Ette sai kutsutud Jaagu Jüri Juhkentaal ja tema tütruk Leenu Zimmermann ja sai ooldud, et Jüri Leenuga omad asjad ära seletab, mis nendel teineteisele maksta on ja Leenu ära peab saatma sest see on kiriku härrast see pärast kästud et temale olla kaewatud, et nemad koos elada. Olgu siis, kui Jüri teda ära wõttab.
Jüri ütleb, et ta Leenule ei palka ega ka ära minemist keelnud ei olla, Leenu olla teda küll 6, ja ta isat 1/2 aastat teeninud aga iialgi palga aru teinud, kui palju tema palka tahab, aga keelnud ei olla ta teda mitte enese riiet tegemast Leenu olla ta käest palka saanud 18 rubla raha, palitu, kasukas, jäk ja kaks särki
Leenu ütleb, et ta Jürit 7 aastat ilma palgata olla teeninud, temal tütruku ja perenaise eest olnud.
Kohus arwas talu tütrukute keskmise palga aru järel Leenu palka aastas nenda.
| Raha palka |
6 rub. |
| Willane seelik ja jak |
7 rub 50 kop |
| Kolm särki |
3 rub |
| Kolm naela willu |
1 rub 50 kop |
| linane seelik |
1 rub |
| Kokku |
19 rub |
| See teeba 6 1/2 aasta peale kokku |
123 rubla 50 kop |
|
Lenule wäljamakstud palk mahaarw. |
37 rubla 85 kop |
| Seega Jüril Leenule maksta |
85 rubla 65 kop |
mis Jüri teise ehk kolmanda päewa lubas wälja maksta kui aga Leenu ära läheb.
Leenu ei ole aga sellega rahul, nõuab protukolli, mis temale ka antud saab
Saab palutud et Kullama Kihelkonna kohus seda seletaks.
Kohtu wanem: Kaarl Willemson XXX
Kõrwa mehed: Jüri Peetroff XXX Mart Habermann XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>
Ette sai kutsutud Jaagu Jüri Juhkentaal ja tema tütruk Leenu Zimmermann ja sai ooldud, et Jüri Leenuga omad asjad ära seletab, mis nendel teineteisele maksta on ja Leenu ära peab saatma sest see on kiriku härrast see pärast kästud et temale olla kaewatud, et nemad koos elada. Olgu siis, kui Jüri teda ära wõttab.
Jüri ütleb, et ta Leenule ei palka ega ka ära minemist keelnud ei olla, Leenu olla teda küll 6, ja ta isat 1/2 aastat teeninud aga iialgi palga aru teinud, kui palju tema palka tahab, aga keelnud ei olla ta teda mitte enese riiet tegemast Leenu olla ta käest palka saanud 18 rubla raha, palitu, kasukas, jäk ja kaks särki
Leenu ütleb, et ta Jürit 7 aastat ilma palgata olla teeninud, temal tütruku ja perenaise eest olnud.
Kohus arwas talu tütrukute keskmise palga aru järel Leenu palka aastas nenda.
| Raha palka |
6 rub. |
| Willane seelik ja jak |
7 rub 50 kop |
| Kolm särki |
3 rub |
| Kolm naela willu |
1 rub 50 kop |
| linane seelik |
1 rub |
| Kokku |
19 rub |
| See teeba 6 1/2 aasta peale kokku |
123 rubla 50 kop |
|
Lenule wäljamakstud palk mahaarw. |
37 rubla 85 kop |
| Seega Jüril Leenule maksta |
85 rubla 65 kop |
mis Jüri teise ehk kolmanda päewa lubas wälja maksta kui aga Leenu ära läheb.
Leenu ei ole aga sellega rahul, nõuab protukolli, mis temale ka antud saab
Saab palutud et Kullama Kihelkonna kohus seda seletaks.
Kohtu wanem: Kaarl Willemson XXX
Kõrwa mehed: Jüri Peetroff XXX Mart Habermann XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>
