PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1887-1888)

LeidandmedEAA.3381.1.12
Kaader
86
87
Daatum26.08.1887
Protokolli number305
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wõru kogokonna kohus sel 26 augustil 1887.

                    Man olli Päkohtumees M. Kirjotaja

                                   Kohtumees M. Melzow

                                   Kohtumees H. Jõperra

Ette sai wõetud II Tartu Kroonu metsa herra kaibus sest 28 julist s.a Nr 562 kon kaiwatu om et järgmise Wõru walla taloniku Kroonu metsas keelatud kohtades karja omma söötnu ja om metsawaht Hindrek Jõgewa neil pandistanu

                                                Kaarli Koplil 2 lehma

                                                Michel Hummal 2 lehma

                                                Kaarli Krebbetzk  1 lehm

                                                Jan Krebetzki 1 lehm

nink nõwwab nüüd metsa herra Talorahwa säduse & 1065 põhjusel Kaarli Kopli käest 2 rbl

                                                                                                                      Michel Humma "  2   -

                                                                                                                      Kaarli Krebezki käest 1  - 

                                                                                                                      Jaan Krebezki käest 1  - 

Kaiwatawa olli ka ses tänases päiwas kutsutu omma tulnu nink tunistase ära et neide kari Kroonu metsas kelatud kohtade pält pandistedu om. -

                                 Moisted: Talorahwa säduse & 1065 põhjusel peawa Kroonu metsas oma woimuga karja 

                                                  söötmise est trahwi kassa masma nimelt

                                                        Kaarli Kopli  2 rbl

                                                        Michel Humma 2 rbl

                                                        Kaarli Krebezk 1 rbl

                                                        Jaan Krebezk 1 rbl.

Se moistmine & 773 järele kulutedu ja jääb metsa herrale ära kiri kätte saata.

                                    Päkohtumees: M Kirjotaja

                                    Kohtumees: M Melzow

                                    Kohtumees: H Hõeperra

                                            Kirjotaja M Melz.

Wõru kogokonna kohus sel 26 augustil 1887.

                    Man olli Päkohtumees M. Kirjotaja

                                   Kohtumees M. Melzow

                                   Kohtumees H. Jõperra

Ette sai wõetud II Tartu Kroonu metsa herra kaibus sest 28 julist s.a Nr 562 kon kaiwatu om et järgmise Wõru walla taloniku Kroonu metsas keelatud kohtades karja omma söötnu ja om metsawaht Hindrek Jõgewa neil pandistanu

                                                Kaarli Koplil 2 lehma

                                                Michel Hummal 2 lehma

                                                Kaarli Krebbetzk  1 lehm

                                                Jan Krebetzki 1 lehm

nink nõwwab nüüd metsa herra Talorahwa säduse & 1065 põhjusel Kaarli Kopli käest 2 rbl

                                                                                                                      Michel Humma "  2   -

                                                                                                                      Kaarli Krebezki käest 1  - 

                                                                                                                      Jaan Krebezki käest 1  - 

Kaiwatawa olli ka ses tänases päiwas kutsutu omma tulnu nink tunistase ära et neide kari Kroonu metsas kelatud kohtade pält pandistedu om. -

                                 Moisted: Talorahwa säduse & 1065 põhjusel peawa Kroonu metsas oma woimuga karja 

                                                  söötmise est trahwi kassa masma nimelt

                                                        Kaarli Kopli  2 rbl

                                                        Michel Humma 2 rbl

                                                        Kaarli Krebezk 1 rbl

                                                        Jaan Krebezk 1 rbl.

Se moistmine & 773 järele kulutedu ja jääb metsa herrale ära kiri kätte saata.

                                    Päkohtumees: M Kirjotaja

                                    Kohtumees: M Melzow

                                    Kohtumees: H Hõeperra

                                            Kirjotaja M Melz.