Tõnis Karlson Jalametsa mõisast astus kohtu ette ja kaebas: Tema saatnud oma naesega Kõpu mõisa päris härrale 334 rubla 45 K. suma rendi maksta, naene annud see raha tema poja Gustawi kätte kes selle rahaga purjutama läinud kui on Suure-Kõpu kogukonna kohus selle raha poja käest ära wõtnud wõi kinni pannud ja sellest rahast Suure-Kõpu tuapoisile kelele pojal maksta olnud ligi 200 rubla wälja maksta mõistnud. Kui nõudwad tema oma raha kätte et kohus temale ülekohut teinud ja tema raha ärawõtnud, ülepea pole ta Suure-Kõpu kohut kaebata tahtnud waid kihelkonna kohus on seda käskinud teha kohtu käimises peale hakkamiseks.
Suure-Kõpu kohtumees Peet Amann astus ette ja wastas eesseiswa kaebtuse peale et Suure-Kõpu kogukonna kohus midagit Tõnis Karlsoni raha pole kinni pannud mis muidu tühi kaebamine ja inimeste waewamine, Suure-Kõpu mõisa walitsuselt Gusta Karlsoni kinni pantud raha üle on küll Suures-Kõpus üks otsus tehtud ja Suure-Kõpu tuapoisil Gustav Karlson sellest rahast üks jagu wälja mõistetud maksma, kui olewat see asi praegu Keiserliku IV Pärnumaa Kihelkonna kohtu kuulamise all kui olewat temal arusaamata kuidas Tõnis Karlson seda raha S.K. kogukonna kohtu käest nõudwat, waid wõiks oma poja käest nõuda teiseks kui Suure-Kõpu kohus on ametlikus asjas ülekohut teinud, seda saab Suurem Kohus õiendama kui nõudwat tema ilma asjata kaebtuse üle käimise kulusid 3 rubla.
Tõnis Karlsoni poeg Gustaw Karlson astus kohtu ette ja andis küsimiselt üles, et ses raha asjas Suure-Kõpu kogukonna kohus otsuse on teinud ja tema selle üle kihelkonna kohtusse edasi kaebanud kui olewat ta 20mas selle kuu päewaks kihelkonda seletusele ette tellitud.
Otsus:
Nõnda kuidas Gustaw Karlson siin üles annud et selle raha üle tema wastu Suures-Kõpus otsus tehtud ja tema seda asja Kihelkonna kohtule edasi kaebanud kus asi juba seletuse all seisab, saab Tõnis Karlson kes sellesse asjasse sugugi ei puutu, oma põhjata kaebtusega rahule sunnitud et Suure-Kõpu kohus milgil moodul süidlane ses asjas ei näita olewat sest kohus piab wallapolitsei nõudmiselt kokku minema ja otsusi tegema mis ta ka täitnud.
Peet Aman wõib aga oma kahjutasumist kihelkonnas nõuda.
Eesseisaw otsus sai kohtu käijatel seaduslikult kuulutatud.
Kohtumees: M. Gröön (allkiri)
Kohtumees: T. Löhmus (allkiri)
Kohtumees: J. Talman (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
Tõnis Karlson Jalametsa mõisast astus kohtu ette ja kaebas: Tema saatnud oma naesega Kõpu mõisa päris härrale 334 rubla 45 K. suma rendi maksta, naene annud see raha tema poja Gustawi kätte kes selle rahaga purjutama läinud kui on Suure-Kõpu kogukonna kohus selle raha poja käest ära wõtnud wõi kinni pannud ja sellest rahast Suure-Kõpu tuapoisile kelele pojal maksta olnud ligi 200 rubla wälja maksta mõistnud. Kui nõudwad tema oma raha kätte et kohus temale ülekohut teinud ja tema raha ärawõtnud, ülepea pole ta Suure-Kõpu kohut kaebata tahtnud waid kihelkonna kohus on seda käskinud teha kohtu käimises peale hakkamiseks.
Suure-Kõpu kohtumees Peet Amann astus ette ja wastas eesseiswa kaebtuse peale et Suure-Kõpu kogukonna kohus midagit Tõnis Karlsoni raha pole kinni pannud mis muidu tühi kaebamine ja inimeste waewamine, Suure-Kõpu mõisa walitsuselt Gusta Karlsoni kinni pantud raha üle on küll Suures-Kõpus üks otsus tehtud ja Suure-Kõpu tuapoisil Gustav Karlson sellest rahast üks jagu wälja mõistetud maksma, kui olewat see asi praegu Keiserliku IV Pärnumaa Kihelkonna kohtu kuulamise all kui olewat temal arusaamata kuidas Tõnis Karlson seda raha S.K. kogukonna kohtu käest nõudwat, waid wõiks oma poja käest nõuda teiseks kui Suure-Kõpu kohus on ametlikus asjas ülekohut teinud, seda saab Suurem Kohus õiendama kui nõudwat tema ilma asjata kaebtuse üle käimise kulusid 3 rubla.
Tõnis Karlsoni poeg Gustaw Karlson astus kohtu ette ja andis küsimiselt üles, et ses raha asjas Suure-Kõpu kogukonna kohus otsuse on teinud ja tema selle üle kihelkonna kohtusse edasi kaebanud kui olewat ta 20mas selle kuu päewaks kihelkonda seletusele ette tellitud.
Otsus:
Nõnda kuidas Gustaw Karlson siin üles annud et selle raha üle tema wastu Suures-Kõpus otsus tehtud ja tema seda asja Kihelkonna kohtule edasi kaebanud kus asi juba seletuse all seisab, saab Tõnis Karlson kes sellesse asjasse sugugi ei puutu, oma põhjata kaebtusega rahule sunnitud et Suure-Kõpu kohus milgil moodul süidlane ses asjas ei näita olewat sest kohus piab wallapolitsei nõudmiselt kokku minema ja otsusi tegema mis ta ka täitnud.
Peet Aman wõib aga oma kahjutasumist kihelkonnas nõuda.
Eesseisaw otsus sai kohtu käijatel seaduslikult kuulutatud.
Kohtumees: M. Gröön (allkiri)
Kohtumees: T. Löhmus (allkiri)
Kohtumees: J. Talman (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
