PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1887-1888)

LeidandmedEAA.3381.1.12
Kaader
88
Daatum26.08.1887
Protokolli number309
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Wõru kogokonna kohus sel 26 aug. 1887.

                       Man olli Päkohtumees M. Kirjotaja

                                      Kohtumees M. Melzow

                                      Kohtumees H. Jõperra

Ette tulli wallawanemb P. Sibbol nink kaibas walla walitsuse nimel et Ants Motsherg Sommerpalost om Kirumpa silla pääl sõitnu kuna silla pääl kelatud om ja om tema ka silla wahide wasta grob olnu ja neid lüwwa tahtnu ja pallep nüüd walla wanemb kohut tedda (Motsherga) käsu wasta panemise perast wastutamise ala wotta. -

Anz Motsherg kes ka tänases päiwas kutsutu oli om tulnu nink wastud et tema kül silla pääl sõitnu om ent selle perast et hobust kinni pidda-

da es jowwa

Selle peale selet walla wanemb et Anz Motsherg nimelt silla pääl soita tahtse ja silla wahi wasta kes tedda kinni wõtta tahtse weel grob olli nink tedda lüwwa ähward.

                    Moisted: Ants Motsherg lääb käsu wasta pandmise nink gropu oleku eest 2 ööspäiwas türmi

                                    Ants Motsherg palel trahwi rahas muutmist kes ka lubati

                      Päkohtumees: M Kirjotaja

                       Kohtumees M Melzow

                       Kohtumees H Joeperra

                            Kirjotaja M Melz.

Wõru kogokonna kohus sel 26 aug. 1887.

                       Man olli Päkohtumees M. Kirjotaja

                                      Kohtumees M. Melzow

                                      Kohtumees H. Jõperra

Ette tulli wallawanemb P. Sibbol nink kaibas walla walitsuse nimel et Ants Motsherg Sommerpalost om Kirumpa silla pääl sõitnu kuna silla pääl kelatud om ja om tema ka silla wahide wasta grob olnu ja neid lüwwa tahtnu ja pallep nüüd walla wanemb kohut tedda (Motsherga) käsu wasta panemise perast wastutamise ala wotta. -

Anz Motsherg kes ka tänases päiwas kutsutu oli om tulnu nink wastud et tema kül silla pääl sõitnu om ent selle perast et hobust kinni pidda-

da es jowwa

Selle peale selet walla wanemb et Anz Motsherg nimelt silla pääl soita tahtse ja silla wahi wasta kes tedda kinni wõtta tahtse weel grob olli nink tedda lüwwa ähward.

                    Moisted: Ants Motsherg lääb käsu wasta pandmise nink gropu oleku eest 2 ööspäiwas türmi

                                    Ants Motsherg palel trahwi rahas muutmist kes ka lubati

                      Päkohtumees: M Kirjotaja

                       Kohtumees M Melzow

                       Kohtumees H Joeperra

                            Kirjotaja M Melz.