Wiljandi wallast Hans Mägi astus kohtu ette ja kaebas: Tema tütar Mall teeninud Ewa Karlsoni juures tellimise järgi 23 Aprillist m.a. kuni 23 Aprillini s.a. ja pidanud palka saama 30 rubla raha ja üks paar saapaid ja lammas paari talletega niita, tema tütar jäänud aga haigeks ja tulnud teenistusest ära 14 Märtsil s.a. ja surnud ära, Ewa Karlson ei makswat aga 17 rubla raha palka ja paar saapaid nüid kätte mis ta palub kätte saada.
Ewa Karlson Weiksest-Kõpust käemeheks Peter Bergmann wastas eesseiswa kaebtuse peale et kaup küll nõnda olnud kui Hans Mägi ülesannud, tütruk jäänud aga haigeks ja puudunud teenistusest seeläbi kuus nädalit, 13 rubla olewat ta küll kõiges palga raha kätte maksnud saapid ei olewat palgaks tellitud olnud waid kingituseks lubatud, ka olewat tema poeg Jaan Karlson 12 a tütrukule palka annud mis ta ei teadwat kui palju, Wastla laada ümber olewat tütruk ka paar nädalid puudunud ja käinud teine tütruk paari päewa kaupa asemel teenimas.
Otsus:
Nagu kaebaja ja kaebataw mõlemad ülesannud lähab tütruku teenistuse puuduse aeg kokku mis umbes 6 nädalit on olnud, seejärgi maksab Ewa Karlson Hans Mägi'l tütre teenistuse palka 2 nädali aja sees wälja: palga suurus olnud 30 rubla, paar saapaid arwatud 2 rubla, kokku 32 rubla.
Kätte saanud 13 rubla, 6 kuue nädali puudus a 61 kop. nädal = 3.66 K, weel saada 15 R. 34 K.
Summa 32 Rbl. 00 K.
weel 15 rbl. 34 K. ja wõib Jaan Karlson ise õientada mis tema Mall Mägil on raha annud.
Eesseisaw otsus sai kohtu käijatel seaduslikult kuulutatud.
Peakohtumees: M. Martinson (allkiri)
Kohtumees M. Gröön (allkiri)
Kohtumees J. Martinson (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
Wiljandi wallast Hans Mägi astus kohtu ette ja kaebas: Tema tütar Mall teeninud Ewa Karlsoni juures tellimise järgi 23 Aprillist m.a. kuni 23 Aprillini s.a. ja pidanud palka saama 30 rubla raha ja üks paar saapaid ja lammas paari talletega niita, tema tütar jäänud aga haigeks ja tulnud teenistusest ära 14 Märtsil s.a. ja surnud ära, Ewa Karlson ei makswat aga 17 rubla raha palka ja paar saapaid nüid kätte mis ta palub kätte saada.
Ewa Karlson Weiksest-Kõpust käemeheks Peter Bergmann wastas eesseiswa kaebtuse peale et kaup küll nõnda olnud kui Hans Mägi ülesannud, tütruk jäänud aga haigeks ja puudunud teenistusest seeläbi kuus nädalit, 13 rubla olewat ta küll kõiges palga raha kätte maksnud saapid ei olewat palgaks tellitud olnud waid kingituseks lubatud, ka olewat tema poeg Jaan Karlson 12 a tütrukule palka annud mis ta ei teadwat kui palju, Wastla laada ümber olewat tütruk ka paar nädalid puudunud ja käinud teine tütruk paari päewa kaupa asemel teenimas.
Otsus:
Nagu kaebaja ja kaebataw mõlemad ülesannud lähab tütruku teenistuse puuduse aeg kokku mis umbes 6 nädalit on olnud, seejärgi maksab Ewa Karlson Hans Mägi'l tütre teenistuse palka 2 nädali aja sees wälja: palga suurus olnud 30 rubla, paar saapaid arwatud 2 rubla, kokku 32 rubla.
Kätte saanud 13 rubla, 6 kuue nädali puudus a 61 kop. nädal = 3.66 K, weel saada 15 R. 34 K.
Summa 32 Rbl. 00 K.
weel 15 rbl. 34 K. ja wõib Jaan Karlson ise õientada mis tema Mall Mägil on raha annud.
Eesseisaw otsus sai kohtu käijatel seaduslikult kuulutatud.
Peakohtumees: M. Martinson (allkiri)
Kohtumees M. Gröön (allkiri)
Kohtumees J. Martinson (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
