PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1887-1888)

LeidandmedEAA.3381.1.12
Kaader
89
90
Daatum09.09.1887
Protokolli number314
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wõru kogokonna kohus sel 9 septembril 1887.

            Man olli Päkohtumees M. Kirjotaja 

                           Kohtumees M. Melzow

                           Kohtumees H. Jõperra

Ette tulli Mai Peddassar Kaarli tüttar nink tema wöörmönder Michel Raitar ja kaibas et Jaan Peddassaar Kaarli poeg ei pea omma sõsard Mai Peddassaart tema esa majas korteris ega anna ka süwwa ja et Mai Peddassar köhwa terwusega om nimelt pümme ja selle perast tööd tetta ei sa nink hendale üles piddamist ei woi teenida sis nõwwab tema wöörmönder Michel Raitar et Mai Peddassarele saas tema isa majas mes nüüd wenna Jaan Peddassare käes om korter nink üles piddamine lubatud.

Jaan Peddassar olli ka ses tänases paiwas kutsutu om tulnu nink selet et Mai Peddassarele sööki korteri keelatud ei ole.

Selle peale selet Mai Peddassar et tema wenna naine tedda tõrelewat nink soimawad ja süwwa ei andwad selle perast et tööd ei jõwwa tetta mes nõwwetas.

                              Moisted: Mai Peddassaar peab oma isa majas korter saama ja wenna poolt prii söök selleperast 

                                              et wend Jaan Peddassaar isa maja henda kätte om saanu ja Mai peab ka saal majan tööd tegema mes tema woib.

Se moistmine & 773 järele kulutedu.

                                Päkohtumees M. Kirjotaja 

                                 Kohtumees M. Melzow

                                 Kohtumees H Jõeperra.

                                             Kirjotaja M Melz

Wõru kogokonna kohus sel 9 septembril 1887.

            Man olli Päkohtumees M. Kirjotaja 

                           Kohtumees M. Melzow

                           Kohtumees H. Jõperra

Ette tulli Mai Peddassar Kaarli tüttar nink tema wöörmönder Michel Raitar ja kaibas et Jaan Peddassaar Kaarli poeg ei pea omma sõsard Mai Peddassaart tema esa majas korteris ega anna ka süwwa ja et Mai Peddassar köhwa terwusega om nimelt pümme ja selle perast tööd tetta ei sa nink hendale üles piddamist ei woi teenida sis nõwwab tema wöörmönder Michel Raitar et Mai Peddassarele saas tema isa majas mes nüüd wenna Jaan Peddassare käes om korter nink üles piddamine lubatud.

Jaan Peddassar olli ka ses tänases paiwas kutsutu om tulnu nink selet et Mai Peddassarele sööki korteri keelatud ei ole.

Selle peale selet Mai Peddassar et tema wenna naine tedda tõrelewat nink soimawad ja süwwa ei andwad selle perast et tööd ei jõwwa tetta mes nõwwetas.

                              Moisted: Mai Peddassaar peab oma isa majas korter saama ja wenna poolt prii söök selleperast 

                                              et wend Jaan Peddassaar isa maja henda kätte om saanu ja Mai peab ka saal majan tööd tegema mes tema woib.

Se moistmine & 773 järele kulutedu.

                                Päkohtumees M. Kirjotaja 

                                 Kohtumees M. Melzow

                                 Kohtumees H Jõeperra.

                                             Kirjotaja M Melz