PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1887-1888)

LeidandmedEAA.3381.1.12
Kaader
90
Daatum09.09.1887
Protokolli number317
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald

Wõru kogokonna kohus sel 9 septembril 1887.

                        Man olli Päkohtumees M. Kirjotaja

                                       Kohtumees M. Melzow

                                       Kohtumees H Jõperra

Kutsutu omma tulnu protokol Nr 296 järele 

Jaan Lilloweer selet et tema Aleksander Lauga last, 11 aastad wana kurja töö pält nimelt kartohwlide üles kakmise päält kätte om saanu nink et sedda kurja tööd tema wanembadele awalikus tetta om tema last koddo tema wanembide ette kutsnu ja ei olewad Lilloweer last milgi muul wisil hirmutanu ja koddo sades olewad Aleksander Lang Jaan Lilloweert latse ütten toomise eest weel pesnu.

Aleksander Lang wastud et tema lats kartohwlid kaknu ei ole ega olewad ka tema Jaan Lilloweert pesnu.

Jaan Lillowerel pesmise perast tunistajat ei ole. Kartohwli üles kakmise perast om tunistaja Jaan Jarbold ja Miina Welak.

Üles kakutu kartohwlide kahjo olewad walla wöörmönder Michel Humma üle kaenu. - 

                                 Otsus  Tunistaja Jaan Järbõld ja Miina Welak nink walla woormonder Michel Humma teises kohtu päiwas ette kutsu.

                           Päkohtumees: M Kirjotaja 

                           Kohtumees  M Melzow

                           Kohtumees H Joeperra

                                        Kirjotaja M Melz.

Wõru kogokonna kohus sel 9 septembril 1887.

                        Man olli Päkohtumees M. Kirjotaja

                                       Kohtumees M. Melzow

                                       Kohtumees H Jõperra

Kutsutu omma tulnu protokol Nr 296 järele 

Jaan Lilloweer selet et tema Aleksander Lauga last, 11 aastad wana kurja töö pält nimelt kartohwlide üles kakmise päält kätte om saanu nink et sedda kurja tööd tema wanembadele awalikus tetta om tema last koddo tema wanembide ette kutsnu ja ei olewad Lilloweer last milgi muul wisil hirmutanu ja koddo sades olewad Aleksander Lang Jaan Lilloweert latse ütten toomise eest weel pesnu.

Aleksander Lang wastud et tema lats kartohwlid kaknu ei ole ega olewad ka tema Jaan Lilloweert pesnu.

Jaan Lillowerel pesmise perast tunistajat ei ole. Kartohwli üles kakmise perast om tunistaja Jaan Jarbold ja Miina Welak.

Üles kakutu kartohwlide kahjo olewad walla wöörmönder Michel Humma üle kaenu. - 

                                 Otsus  Tunistaja Jaan Järbõld ja Miina Welak nink walla woormonder Michel Humma teises kohtu päiwas ette kutsu.

                           Päkohtumees: M Kirjotaja 

                           Kohtumees  M Melzow

                           Kohtumees H Joeperra

                                        Kirjotaja M Melz.