Sisse kaebas Torgu Aadu Heinberg, et Allekametsa sead tema karduflid hulga maad üles tongunud, ruki ära sasinud ja kewade ka üks kord juba tüki pahandust teinud. Allekametsa peremees Jüri Madam naerda aga ise ja kaski ta koera pidada, sest, ega ta sigu wõida pudelisse panna, ja aead olla ka wiletsad; sead olla aga koguni heinamaast sisse tulnud, aga mitte läbi aja, mis ka mitu inimest olla näinud, ei olla ta ajad ka mitte üsna wiletsad.
Kutsumise peale astus AllekmaJüri ette ja ütles et sead mitte palju pahandust teinud ei olla ja temal ka sest süüd ei olla sest ajad ei pidada sigu kinni
Tallitaja ütles et ta need mõlemad sigade pahanduse korrad on seda üle waatanud ja õige heaste pahandust leidnud tehtud olewad. Kohus arwas tallitaja rääkimise järele kahju suurust ja mõistis et Allekmetsa peremees peab sea pealt 30 kop (se on kokku 1 Rub 80 kop) kahjutasumist maksma, ehk see jägu karduflid.
Kohtuwanem: Kaarl Willemsoon XXX
Korwamehed: Jüri Peetroff XXX Mart Habermann XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>
Sisse kaebas Torgu Aadu Heinberg, et Allekametsa sead tema karduflid hulga maad üles tongunud, ruki ära sasinud ja kewade ka üks kord juba tüki pahandust teinud. Allekametsa peremees Jüri Madam naerda aga ise ja kaski ta koera pidada, sest, ega ta sigu wõida pudelisse panna, ja aead olla ka wiletsad; sead olla aga koguni heinamaast sisse tulnud, aga mitte läbi aja, mis ka mitu inimest olla näinud, ei olla ta ajad ka mitte üsna wiletsad.
Kutsumise peale astus AllekmaJüri ette ja ütles et sead mitte palju pahandust teinud ei olla ja temal ka sest süüd ei olla sest ajad ei pidada sigu kinni
Tallitaja ütles et ta need mõlemad sigade pahanduse korrad on seda üle waatanud ja õige heaste pahandust leidnud tehtud olewad. Kohus arwas tallitaja rääkimise järele kahju suurust ja mõistis et Allekmetsa peremees peab sea pealt 30 kop (se on kokku 1 Rub 80 kop) kahjutasumist maksma, ehk see jägu karduflid.
Kohtuwanem: Kaarl Willemsoon XXX
Korwamehed: Jüri Peetroff XXX Mart Habermann XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>
