Sisse kaebas Liwi mõisa walitseja J. Sits, et Baron härrale ilma nimeta kirja läbi olla kaewatud, et Wahtriku koha peremees Willem Mändwalt oma toa ehitamise aegas kõik wanad roikad (lattid) katuse alla pannud, uued aga ära matnud niisammuti ka kõige paremad palgid 6 tüki sõnniku, ja 2 ao pinu alla matnud ja haampalgid Kükita Rehe pere õues laudadeks saaginud; Sest asjast teada eanmiste kõik Maadaste küla peremehed.
Kõik Maadaste küla peremehed said järge mööda tunnistuseks ette kutsutud, aga nemad kõik ütlewad et see nendel teadmata olla, ei teada ka kes selle kirja on kirjutanud, ehk kirjutada lasknud. Peale peremeeste käisid ka selle samma kabtuse asja pärast kohtu ülekuulamise ees Topi Mihkli naene Wio Reesik, Wahtriku Willema oma tütruk Miina Peetroff ja Sõeru sauna Leenu Kuktaal, aga ka nendegi käest ei saanud midagi selgemat teadust.
Et aga Wahtriku toa ehitusest palka järele on jäänud ja et Willem esimesed haampalgid, mis Polli metsast sai antud, piiniksed on üttelnud olewad, mis haampalkideks ei kõlwada ja Baron temale uued aampalgid on andnud (mis ta ise metsast wälja wädas) selle tingimisega, et Willem need esimesed haampalgid mõisa peab wiima aga mitte wiinud ei olla, küsis kohus tema käest, kus ta need on pannud? Willem ütleb need ka toa sisse pannud olewad.
Mõisa walitseja J. Sits ütleb, et ta tallitajaga seltsis seal palka otsimas on käinud aga mitte leidnud ei nende kohte peal kus kiri tunnistab ega ka majast; aga ei olla ka mitte seda kohta seina seest leidnud kuhu ta need esimesed haampalgid on tarwitanud. seepärast on arwata et hampalgid on kõrwale pandud; Katuse wigaste kaebtus olla aga täieste tühine, sest ainult 5 wana wigast olla nemad katuse alt leidnud.
Et ta esimesi haampalka Baroni härra käsu peale mitte mõisi ei ole wiinud mõistis kohus et Willem uued palgid asemele muretseb mis 4 sülda pitkad ja 9 tolli jämedad on, ja need mõisa wiima. Et ta aga walla peremeestele see läbi lautust on teinud, ei ka Baroni härra käsku mitte täitnud, maksab 1 Rubla walla laeka trahwi.
Kohtu wanem: Kaarl Willemsoon XXX
Kõrwamehed: Jüri Peetroff XXX Mart Habermann XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>
Sisse kaebas Liwi mõisa walitseja J. Sits, et Baron härrale ilma nimeta kirja läbi olla kaewatud, et Wahtriku koha peremees Willem Mändwalt oma toa ehitamise aegas kõik wanad roikad (lattid) katuse alla pannud, uued aga ära matnud niisammuti ka kõige paremad palgid 6 tüki sõnniku, ja 2 ao pinu alla matnud ja haampalgid Kükita Rehe pere õues laudadeks saaginud; Sest asjast teada eanmiste kõik Maadaste küla peremehed.
Kõik Maadaste küla peremehed said järge mööda tunnistuseks ette kutsutud, aga nemad kõik ütlewad et see nendel teadmata olla, ei teada ka kes selle kirja on kirjutanud, ehk kirjutada lasknud. Peale peremeeste käisid ka selle samma kabtuse asja pärast kohtu ülekuulamise ees Topi Mihkli naene Wio Reesik, Wahtriku Willema oma tütruk Miina Peetroff ja Sõeru sauna Leenu Kuktaal, aga ka nendegi käest ei saanud midagi selgemat teadust.
Et aga Wahtriku toa ehitusest palka järele on jäänud ja et Willem esimesed haampalgid, mis Polli metsast sai antud, piiniksed on üttelnud olewad, mis haampalkideks ei kõlwada ja Baron temale uued aampalgid on andnud (mis ta ise metsast wälja wädas) selle tingimisega, et Willem need esimesed haampalgid mõisa peab wiima aga mitte wiinud ei olla, küsis kohus tema käest, kus ta need on pannud? Willem ütleb need ka toa sisse pannud olewad.
Mõisa walitseja J. Sits ütleb, et ta tallitajaga seltsis seal palka otsimas on käinud aga mitte leidnud ei nende kohte peal kus kiri tunnistab ega ka majast; aga ei olla ka mitte seda kohta seina seest leidnud kuhu ta need esimesed haampalgid on tarwitanud. seepärast on arwata et hampalgid on kõrwale pandud; Katuse wigaste kaebtus olla aga täieste tühine, sest ainult 5 wana wigast olla nemad katuse alt leidnud.
Et ta esimesi haampalka Baroni härra käsu peale mitte mõisi ei ole wiinud mõistis kohus et Willem uued palgid asemele muretseb mis 4 sülda pitkad ja 9 tolli jämedad on, ja need mõisa wiima. Et ta aga walla peremeestele see läbi lautust on teinud, ei ka Baroni härra käsku mitte täitnud, maksab 1 Rubla walla laeka trahwi.
Kohtu wanem: Kaarl Willemsoon XXX
Kõrwamehed: Jüri Peetroff XXX Mart Habermann XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>
