PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1879-1881)

LeidandmedEAA.3113.2.7
Kaader
87
Daatum18.03.1880
Protokolli number36
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Mitt Mats Mitt Peakohtumees
Samuel Kolk Samuel Kolk Kohtumees
Gusta Michelson Gusta Michelson Kohtumees

Kaupmees Mats andi rechnung ette, et Wiksi Jaan Kuuse käest wõlgo ütten intressiga tämba päiwani arwatus 118 Rbl 92 Kop. ja nõuap see raha summa kätte.

Jaan Kuusk tulli ette ja tunnistap, et see rechnung selgest ollewad ja pallup, et kaupmehs temaga selle wõlla masmissega kannatas. 

Lepping Jaan Kuusk lubbap se wõlla suma 118 Rbl 92 Kop. seni kui 1 Januar 1881 ärramassa, kaupmees Mats olliwa ka sellega rahul, aga nõuap 6 % protsenti selle suma seest.

F.Mats (allkiri)

J. Kuusk (allkiri)

Kaupmees Mats andi rechnung ette, et Wiksi Jaan Kuuse käest wõlgo ütten intressiga tämba päiwani arwatus 118 Rbl 92 Kop. ja nõuap see raha summa kätte.

Jaan Kuusk tulli ette ja tunnistap, et see rechnung selgest ollewad ja pallup, et kaupmehs temaga selle wõlla masmissega kannatas. 

Lepping Jaan Kuusk lubbap se wõlla suma 118 Rbl 92 Kop. seni kui 1 Januar 1881 ärramassa, kaupmees Mats olliwa ka sellega rahul, aga nõuap 6 % protsenti selle suma seest.

F.Mats (allkiri)

J. Kuusk (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS