Halliku: Protokollid (1889-1890)
| Leidandmed | EAA.3476.2.1 |
|---|---|
| Kaader |  67  68 |
| Daatum | 31.10.1889 |
| Protokolli number | 181 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Kadunud Jüri Kiiseli lesk Ann Kiisel oma wöörmündritega Jakob Ujuk ja Jakob Annuk astusid ette ja andsid ülesse Keiserlikus I Tartu Kihelkonna kohtus olla 23. Augustil s.a. mõistetud, et Willem Kiisel kõik kadunud Jüri Kiiseli pärijate päralt olewad majad 14 pääwa sees Tulekassase üleswõtma peab, ja koha protsentid mõisale sellesama aja sees ära maksma, ja olla see otsus kohaliku peakohtumehele ettekuulutud saanud. Et nüüd Willem Kiisel majasid, mis kõige suurem waeslaste warandus ongi, mitte tulekassasse üles ei ole wõtnud, ja selle läbi waestelaste warandusega hooletult ümberkäib, ja pealegi oma elukorda sugugi parandanud ei ole waid tihti pääwade kaupa kodust ära käib ja raha raiskab, ka mõisa protsent ainult lese Ann Kiiseli läbi ära maksetud on sanud,siis paluwad nemad, et walitsus majade ja waranduse üle Willem Kiiseli käest ära saaks wõetud ja Kihelkonna kohtu otsuse järele ema Ann Kiiseli kätte antud. Willem Kiisel oli täna kohtumajasse tulnud, aga enne ettekutsumist ära läinud, ja sai temale sellepärast kohtu teener järele saadetud; aga Willem Kiisel ei tulnud siiski mitte kohtu ette.
Kohtu mõistus: Et Willem Kiisel majasid mitte tulekassase ülesse ei ole wõtnud, ja ise ka mitte korraliku elukorda ei ole pidanud, ega tema kätte usutud waeslaste warandusega korrapärast ümberkäinud, siis saab Keiserliku I Tartu Kihelkonna kohtu otsuse täitmiseks WillemKiiseli käest weskide, majade ja muu waestelaste waranduse walitsus ära wõetud ja tänasest pääwast saadikema Ann Kiiseli kätte antud, ja nimelt peab Ann Kiisel oma wöörmündrite ülewaatamise all korrapärast waeslaste waranduse üle walitsema, majad tulekassase üleswõtma ja kõigi waranduse walitsuse üle kohtulearu andma. Seesinane otsus kuulutud lese Ann Kiiselile oma wöörmündritega Jakob Ukuk, Jakob Annuk ja KarelKurs tänasel pääwal ja saab see otsus weel tänapääw kohtumehe Abram künnapuu läbi temale ettekuulutud.
Peakohtumees M. Saar
Kohtumees A Künab
Kohtuimees W Nõmm
Kirjutaja: allkiri mitteloetav.
Kadunud Jüri Kiiseli lesk Ann Kiisel oma wöörmündritega Jakob Ujuk ja Jakob Annuk astusid ette ja andsid ülesse Keiserlikus I Tartu Kihelkonna kohtus olla 23. Augustil s.a. mõistetud, et Willem Kiisel kõik kadunud Jüri Kiiseli pärijate päralt olewad majad 14 pääwa sees Tulekassase üleswõtma peab, ja koha protsentid mõisale sellesama aja sees ära maksma, ja olla see otsus kohaliku peakohtumehele ettekuulutud saanud. Et nüüd Willem Kiisel majasid, mis kõige suurem waeslaste warandus ongi, mitte tulekassasse üles ei ole wõtnud, ja selle läbi waestelaste warandusega hooletult ümberkäib, ja pealegi oma elukorda sugugi parandanud ei ole waid tihti pääwade kaupa kodust ära käib ja raha raiskab, ka mõisa protsent ainult lese Ann Kiiseli läbi ära maksetud on sanud,siis paluwad nemad, et walitsus majade ja waranduse üle Willem Kiiseli käest ära saaks wõetud ja Kihelkonna kohtu otsuse järele ema Ann Kiiseli kätte antud. Willem Kiisel oli täna kohtumajasse tulnud, aga enne ettekutsumist ära läinud, ja sai temale sellepärast kohtu teener järele saadetud; aga Willem Kiisel ei tulnud siiski mitte kohtu ette.
Kohtu mõistus: Et Willem Kiisel majasid mitte tulekassase ülesse ei ole wõtnud, ja ise ka mitte korraliku elukorda ei ole pidanud, ega tema kätte usutud waeslaste warandusega korrapärast ümberkäinud, siis saab Keiserliku I Tartu Kihelkonna kohtu otsuse täitmiseks WillemKiiseli käest weskide, majade ja muu waestelaste waranduse walitsus ära wõetud ja tänasest pääwast saadikema Ann Kiiseli kätte antud, ja nimelt peab Ann Kiisel oma wöörmündrite ülewaatamise all korrapärast waeslaste waranduse üle walitsema, majad tulekassase üleswõtma ja kõigi waranduse walitsuse üle kohtulearu andma. Seesinane otsus kuulutud lese Ann Kiiselile oma wöörmündritega Jakob Ukuk, Jakob Annuk ja KarelKurs tänasel pääwal ja saab see otsus weel tänapääw kohtumehe Abram künnapuu läbi temale ettekuulutud.
Peakohtumees M. Saar
Kohtumees A Künab
Kohtuimees W Nõmm
Kirjutaja: allkiri mitteloetav.