PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1879-1881)

LeidandmedEAA.3113.2.7
Kaader
92
Daatum08.04.1880
Protokolli number65
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Mitt Mats Mitt Peakohtumees
Samuel Kolk Samuel Kolk Kohtumees
Gusta Michelson Gusta Michelson Kohtumees

Johan Löndre kaebas: mina ollen Joseph Naelaga kaupa tennu Massinga ratta keike kista warrega teggemise perrast. Jakob lubas 9 Rubla eest rattas walmis tetta ja wõttsi 1 Rubla käeraha wasta. Jakob piddi ratta omast puust teggema. Kaebaja nõuap 20 Rubla kahjo tassotamist selle, et rattas ei olle walmis saanu tettus.

Jakob Nael tulli ette ja ütles: mina es oma rattas walmis tetta, aga Johan Lönder es anna ratta tegemise tarwis püid. Kuapa saje tettu, Johan Löndre annap püid ja masssap 9 Rubla ja siis tegi mina rattas walmis, aga kui püid ei olle, siis es woi ka mina rattas walmis tetta. 

Tunnistus ei olle.

Mõistus: Selle, et Johan Löndre ei olle püid toonu, et Jakob Nael wõis tema rattas tetta, kautap Johan Löndre oma antu käeraha ja peap rahol jääma. 

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamisega.

Johan Löndre es olle rahol, saije opuse kirri kätte.

Johan Löndre kaebas: mina ollen Joseph Naelaga kaupa tennu Massinga ratta keike kista warrega teggemise perrast. Jakob lubas 9 Rubla eest rattas walmis tetta ja wõttsi 1 Rubla käeraha wasta. Jakob piddi ratta omast puust teggema. Kaebaja nõuap 20 Rubla kahjo tassotamist selle, et rattas ei olle walmis saanu tettus.

Jakob Nael tulli ette ja ütles: mina es oma rattas walmis tetta, aga Johan Lönder es anna ratta tegemise tarwis püid. Kuapa saje tettu, Johan Löndre annap püid ja masssap 9 Rubla ja siis tegi mina rattas walmis, aga kui püid ei olle, siis es woi ka mina rattas walmis tetta. 

Tunnistus ei olle.

Mõistus: Selle, et Johan Löndre ei olle püid toonu, et Jakob Nael wõis tema rattas tetta, kautap Johan Löndre oma antu käeraha ja peap rahol jääma. 

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamisega.

Johan Löndre es olle rahol, saije opuse kirri kätte.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS