PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1879-1881)

LeidandmedEAA.3113.2.7
Kaader
93
94
Daatum08.04.1880
Protokolli number73
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Mitt Mats Mitt Peakohtumees
Samuel Kolk Samuel Kolk Kohtumees
Gusta Michelson Gusta Michelson Kohtumees

Walla wöörmünder Johan Marguson kaebas, et Postitee loja es kuule mitte mino kässo perra, nimelt: Jürri Sissask, Hans Prantus, Peter Johanson ülle. 

Tulli ette Jürri Sissask, Hans Rantus ja Peter Johanson ja ütliwa: meie lõime oma jao teed ärra, muu tetto tee ei putto meile mitte, es mehe wälja es olle saatnu.

Mõistus: Selle perast, et töö tegija ei olle mitte walitsus  sõnna kuulnu, massap iga üks 1 Rubla trahwi walla ladikol, nimelt Jürri Sissask 1 Rubl., Hans Prantus 1 Rubl. ja Peter Johanson 1 Rubl.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamisega.

Pärrast otsuse kuulutamise olli Hans Prantus kohto wasta rop nink häwerdus kohtole näitada. Saije 15 witsa löökiga trahwitus. 

Walla wöörmünder Johan Marguson kaebas, et Postitee loja es kuule mitte mino kässo perra, nimelt: Jürri Sissask, Hans Prantus, Peter Johanson ülle. 

Tulli ette Jürri Sissask, Hans Rantus ja Peter Johanson ja ütliwa: meie lõime oma jao teed ärra, muu tetto tee ei putto meile mitte, es mehe wälja es olle saatnu.

Mõistus: Selle perast, et töö tegija ei olle mitte walitsus  sõnna kuulnu, massap iga üks 1 Rubla trahwi walla ladikol, nimelt Jürri Sissask 1 Rubl., Hans Prantus 1 Rubl. ja Peter Johanson 1 Rubl.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamisega.

Pärrast otsuse kuulutamise olli Hans Prantus kohto wasta rop nink häwerdus kohtole näitada. Saije 15 witsa löökiga trahwitus. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS