Sisse kaebas Liiwilt Aadu Kallmann, et ta oli oma sauna 1885 aasta Webruari kuu sees Massu walla hingekirjas seiswa mehe Willem Paemaale 14 rubla eest ära müinud. Peale müimise aga tulnud Willema naene Mari pühapäewa õhtu nende juure ja küsinud: Kas selle sauna peal (üle) peaks misgi kirjaliku tunnistust olema, et see saun tõeste Aadu Kallmanni omadus oli? Kui mitte, siis käskinud Kohelkonna Kohust selge tunnistus tuua; Kui seda ka mitte siis antku sauna raha tagasi. Aadul aga ei olla sauna üle ühtegi kirja, ega ka raha tagasi anda, wõimalik olnud, see pärast käskinud ta neid seda sauna ise kohtu raamatu kirja üles laska panna, ehk nii nii kaua kannatada, kunni nemad Kirja saawad muretsenud. Et aga walla kohus ilma mõisa kirjata ühtigi kirja ei anna, läinud ta mõisa Junkru juure, ja see ütelnud, et seda tarwis ei olla, sest et iga üks, olgu sauna ehk peremees, warsti kontrahtid saada, kus kõik ülewal olla. Et aga nemad lehma ageriku ega sõnikud mitte Willemale ei olla müinud, läinud nad seda ära tooma, mis aga kätte anda ei olla tahetud, waid Willem sõimanud neid (Aadut ja Annat) sõnadega mis kohtu kirja ei mahu, Aadu ja Anna läinud üle wärawa, ja saanud see eest teiwaga peksta. Pärast seda korjanud nemad raha ja tahtnud ära taganeda, aga Willem ei olla mitme kordse pakumise peale raha wastu wõtnud waid wisanud seda nende järele õuue; seda näinud tallitaja abimees Kaarl Mamers pealt, ja käskinud Aadut raha ära wõtta, sest et muidu kaduma wõib minna, mis nad ka teinud.
Et aga Willem oma riidlemisega neid ära tüidata, ja wahest raha kätte küsida lubawad nemad raha tagasi anda et neil jälle omal peawari oleks ja tülist lahti saaks.
Sai nimetud Willem oma naesega ette kutsutud ja küsitud, kuidas nende wahel tüli tulnud? Wastas Willem: Et Aadu selle agariku sealt ära wiis, mis aga kauba sees neile pidanud jääma, seepärast keelasin ma neid, ja küsisin raha kätte. Ma wõtan raha küll tagasi aga mitte enne, kui tulewa kewade.
Et Willem koguni wõera walla mees on, üsna ilma asjata tülitsema on hakanud, ilma walla lubata selle sauna ostnud ja raha siis jälle raha tagasi noudnud ja Anna oma peksu eest midagi ei nõua mõistis kohus, et nemad kohe ära taganewad. Aadu maksis kohtu laua ees sauna raha kohe tagasi ja lubas kaks nädalad aega neid seal sees weel elada ja teist kohta kuulata. Aga ilma walla walitsuse teadmata ei tohi Liiwi walla maa peal elada, oli kohtu ütlemine.
Seega oli asi seletud.
Kohtuwanem: Kaarl Willemsoon XXX
Kõrwamehed: Jüri Juhkentaal XXX Mart Habermann XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>
Sisse kaebas Liiwilt Aadu Kallmann, et ta oli oma sauna 1885 aasta Webruari kuu sees Massu walla hingekirjas seiswa mehe Willem Paemaale 14 rubla eest ära müinud. Peale müimise aga tulnud Willema naene Mari pühapäewa õhtu nende juure ja küsinud: Kas selle sauna peal (üle) peaks misgi kirjaliku tunnistust olema, et see saun tõeste Aadu Kallmanni omadus oli? Kui mitte, siis käskinud Kohelkonna Kohust selge tunnistus tuua; Kui seda ka mitte siis antku sauna raha tagasi. Aadul aga ei olla sauna üle ühtegi kirja, ega ka raha tagasi anda, wõimalik olnud, see pärast käskinud ta neid seda sauna ise kohtu raamatu kirja üles laska panna, ehk nii nii kaua kannatada, kunni nemad Kirja saawad muretsenud. Et aga walla kohus ilma mõisa kirjata ühtigi kirja ei anna, läinud ta mõisa Junkru juure, ja see ütelnud, et seda tarwis ei olla, sest et iga üks, olgu sauna ehk peremees, warsti kontrahtid saada, kus kõik ülewal olla. Et aga nemad lehma ageriku ega sõnikud mitte Willemale ei olla müinud, läinud nad seda ära tooma, mis aga kätte anda ei olla tahetud, waid Willem sõimanud neid (Aadut ja Annat) sõnadega mis kohtu kirja ei mahu, Aadu ja Anna läinud üle wärawa, ja saanud see eest teiwaga peksta. Pärast seda korjanud nemad raha ja tahtnud ära taganeda, aga Willem ei olla mitme kordse pakumise peale raha wastu wõtnud waid wisanud seda nende järele õuue; seda näinud tallitaja abimees Kaarl Mamers pealt, ja käskinud Aadut raha ära wõtta, sest et muidu kaduma wõib minna, mis nad ka teinud.
Et aga Willem oma riidlemisega neid ära tüidata, ja wahest raha kätte küsida lubawad nemad raha tagasi anda et neil jälle omal peawari oleks ja tülist lahti saaks.
Sai nimetud Willem oma naesega ette kutsutud ja küsitud, kuidas nende wahel tüli tulnud? Wastas Willem: Et Aadu selle agariku sealt ära wiis, mis aga kauba sees neile pidanud jääma, seepärast keelasin ma neid, ja küsisin raha kätte. Ma wõtan raha küll tagasi aga mitte enne, kui tulewa kewade.
Et Willem koguni wõera walla mees on, üsna ilma asjata tülitsema on hakanud, ilma walla lubata selle sauna ostnud ja raha siis jälle raha tagasi noudnud ja Anna oma peksu eest midagi ei nõua mõistis kohus, et nemad kohe ära taganewad. Aadu maksis kohtu laua ees sauna raha kohe tagasi ja lubas kaks nädalad aega neid seal sees weel elada ja teist kohta kuulata. Aga ilma walla walitsuse teadmata ei tohi Liiwi walla maa peal elada, oli kohtu ütlemine.
Seega oli asi seletud.
Kohtuwanem: Kaarl Willemsoon XXX
Kõrwamehed: Jüri Juhkentaal XXX Mart Habermann XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>
