PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1881-1890)

LeidandmedEAA.2810.1.3
Kaader
41
Daatum26.10.1885
Protokolli number20_II
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Lepitud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kaarl Willemsoon Peakohtumees
Mart Habermann Kohtumees
Jaan Peetmann Kirjutaja
Jüri Juhkentaal Kohtumees

Sisse kaebas Kullamast Jaan Allmann, et tal Liiwi teomehe Jaan Lassmanni käest 9 rubla raha saada olla, mis ta arwata üheksa aasta eest temale oli laenanud, mis Jaan aga mitte temale maksta ei tahta waid käskida aga kohtusse kaebada.

Jaan Lasmann sai ette kutsutud ja küsitud kas tal nii palju raha Allmannile maksta on, ja kui on, miks ta siis ennemalt ei ole ära maksnud? Selle peale wastas Jaan et temal kül nii palju maksta olewad, aga temal ei olewat enne, ega olla praegugi seda raha kõik temale ära tasuda. Et aga Jaan Allmanni naene Kiriku all wäga selle parast temaga käratsenud, käskinud ta kohtusse kaebada. Tema katsuda edaspidi kõik selle wõla Allmannile walja maksta aga üks ehk paar rupla aawal, sest et tal rohkem korraga wõimalik maksta ei olla. Nenda lepisid siis nemad selle kaubaga kokku, aga selle tingimusega, et Lasmann ise seda raha peab Allmanni kätte wiima, et tema mitte tarwis ei ole Lasmanni jalle otsima tulla.

Kohtu wanem: Kaarl Willemsoon XXX

Kõrwamehed: Jüri Juhkentaal XXX Mart Habermann XXX

Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>

Sisse kaebas Kullamast Jaan Allmann, et tal Liiwi teomehe Jaan Lassmanni käest 9 rubla raha saada olla, mis ta arwata üheksa aasta eest temale oli laenanud, mis Jaan aga mitte temale maksta ei tahta waid käskida aga kohtusse kaebada.

Jaan Lasmann sai ette kutsutud ja küsitud kas tal nii palju raha Allmannile maksta on, ja kui on, miks ta siis ennemalt ei ole ära maksnud? Selle peale wastas Jaan et temal kül nii palju maksta olewad, aga temal ei olewat enne, ega olla praegugi seda raha kõik temale ära tasuda. Et aga Jaan Allmanni naene Kiriku all wäga selle parast temaga käratsenud, käskinud ta kohtusse kaebada. Tema katsuda edaspidi kõik selle wõla Allmannile walja maksta aga üks ehk paar rupla aawal, sest et tal rohkem korraga wõimalik maksta ei olla. Nenda lepisid siis nemad selle kaubaga kokku, aga selle tingimusega, et Lasmann ise seda raha peab Allmanni kätte wiima, et tema mitte tarwis ei ole Lasmanni jalle otsima tulla.

Kohtu wanem: Kaarl Willemsoon XXX

Kõrwamehed: Jüri Juhkentaal XXX Mart Habermann XXX

Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS