PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1879-1881)

LeidandmedEAA.3113.2.7
Kaader
98
Daatum27.05.1880
Protokolli number96
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Ääremärkus: Trahwi ei olle masta, om wangist kinni olnu. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Mitt Mats Mitt Peakohtumees
Samuel Kolk Samuel Kolk Kohtumees
Gusta Michelson Gusta Michelson Kohtumees

Maie Jalg kaebas, et Ann Tedder ollewad häwerdanu kirwega sisse löwa ehk kül tema Ann Tedderil middagi kurja ei ollewad tennu. 

Tulli ette Ann Tedder ja wastap, et Maie Jalg saatnu Karl Kirm ja kohtomees Jaan Orraw tema man wargus otssma ja üttelnu, minke ja teie saate oma kraami Anne man kätte, siis om kül temal südda täis saanu ja tema üttelnu, kui mul kirwes olles käen, mina olles koe sul löönu selle teotamise eest.

Mõistus: Ann Tedder oma wälja ütlemise perra saap süidi arwatus ja peab walla waeste kassa häes 3 Rubla äramasma ehk siis kui raha massa ei olle, peab 3 kõrda 24 tunni wangis kinni ollema.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamisega. 

Maie Jalg kaebas, et Ann Tedder ollewad häwerdanu kirwega sisse löwa ehk kül tema Ann Tedderil middagi kurja ei ollewad tennu. 

Tulli ette Ann Tedder ja wastap, et Maie Jalg saatnu Karl Kirm ja kohtomees Jaan Orraw tema man wargus otssma ja üttelnu, minke ja teie saate oma kraami Anne man kätte, siis om kül temal südda täis saanu ja tema üttelnu, kui mul kirwes olles käen, mina olles koe sul löönu selle teotamise eest.

Mõistus: Ann Tedder oma wälja ütlemise perra saap süidi arwatus ja peab walla waeste kassa häes 3 Rubla äramasma ehk siis kui raha massa ei olle, peab 3 kõrda 24 tunni wangis kinni ollema.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamisega. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS