Lauas oliwad:
Peak. T. Martinson
Kohtum. K. Saarepera
" T. Õunap
Protukolli põhjusel 2 Septembrist s.a. N 43 astus kohtu ette Tiit Saarepera W.K. ja andis tunnistuseks: Tema näinud et Jaan Karlson tee peal järgi tulnud Jüri Saksal ja sõimanud wiimast oma perse wahiks, löömist pole näinud Jaan Karlson olnud tee peal selili maas.
August Sõrmus W.K. astus ette ja andis tunnistuseks: Jaan Karlson ja Jüri Saks waielnud, Karlson ajanud Saksal rindu kinni, see peale käinud Saks Karlsoni maha ja löönud kakskord.
Jüri Saks W. Kõpust kui kaebataw astus kohtu ette ja wastas eesseiswa kaebtuse peale et Jaan Karlson teda looma sitaks ja persewahiks sõimanud keda tema kõrtsist kodu kutsunud, seepeale ajanud Karlson temale rindu kinni mis peale tema Karlsoni kakskord põse peale löönud et lahti pole lasknud.
Seepeale astusid kaebaja kui kaebataw ette ja said neile tunnistused ette luetud ja lepitust pakutud mis kokku ei läinud.
Otsus:
Et Jaan Karlson ja Jüri Saks mõlemad ühe sugused tülitsejad ja kõrtsist tulejad maksab Jaan Karlson 1 rubla ja Jüri Saks 2 rubla trahwi 5 päewa sees kohaliku waeste laadiku heaks.
Eesseisaw otsus sai kohtu käijatele kuulutatud.
Peakohtumees T. Martinson (allkiri)
Kohtumees Karl Sarepera (allkiri)
Kohtumees Willem Karlson (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
Lauas oliwad:
Peak. T. Martinson
Kohtum. K. Saarepera
" T. Õunap
Protukolli põhjusel 2 Septembrist s.a. N 43 astus kohtu ette Tiit Saarepera W.K. ja andis tunnistuseks: Tema näinud et Jaan Karlson tee peal järgi tulnud Jüri Saksal ja sõimanud wiimast oma perse wahiks, löömist pole näinud Jaan Karlson olnud tee peal selili maas.
August Sõrmus W.K. astus ette ja andis tunnistuseks: Jaan Karlson ja Jüri Saks waielnud, Karlson ajanud Saksal rindu kinni, see peale käinud Saks Karlsoni maha ja löönud kakskord.
Jüri Saks W. Kõpust kui kaebataw astus kohtu ette ja wastas eesseiswa kaebtuse peale et Jaan Karlson teda looma sitaks ja persewahiks sõimanud keda tema kõrtsist kodu kutsunud, seepeale ajanud Karlson temale rindu kinni mis peale tema Karlsoni kakskord põse peale löönud et lahti pole lasknud.
Seepeale astusid kaebaja kui kaebataw ette ja said neile tunnistused ette luetud ja lepitust pakutud mis kokku ei läinud.
Otsus:
Et Jaan Karlson ja Jüri Saks mõlemad ühe sugused tülitsejad ja kõrtsist tulejad maksab Jaan Karlson 1 rubla ja Jüri Saks 2 rubla trahwi 5 päewa sees kohaliku waeste laadiku heaks.
Eesseisaw otsus sai kohtu käijatele kuulutatud.
Peakohtumees T. Martinson (allkiri)
Kohtumees Karl Sarepera (allkiri)
Kohtumees Willem Karlson (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
