Weikse-Kõpu kogukonna kohus 7 Webruaril 1890.
Lauas oliwad:
Peakohtumees T. Martinson
Kohtumees K. Saarepera
Kohtumees T. Õunap
Jüri Saks Weiksest-Kõpust kaebas Jaan Karlson wastu: Tema tellinud ennast 23 Aprillist 1889 a kuni 25 Nowembrini 1889 a Jaan Karlsoni juure teenistusse kui pidanud selle teenistuse eest 60 rubla palka saama. Tema hakanud 23 Aprillil 1889 a tellimise järgi teenima kui teeninud kuni 29ma Mai kuuni 1889 a. siis olewat Jaan Karlson teda äraajanud teenistusest kus wallawanem Hans Saarepera juures olnud. Nüid nõudwat tema oma tellitud palk 60 rubla Jaan Karslsoni käest kätte.
Jürri Laks (allkiri)
Peakohtumees T. Martinson (allkiri)
Jaan Karlson wastas tänasel päewal sisse antud Jüri Saks kaebtuse peale: Tema tellinud küll Jüri Saks 60 rubla eest Jüripäewast kuni Kadri päewani teenistusse kui olewat wallawanem Jüri Saks teenistusest lahti ütelnud mitte tema, Jüri Saks pole tema käsku kuulnud ja palju päiwi teenistusest ära olnud seepäraast annud tema walla wanemale üles kui lasknud Jüri Saks lahti ütelda.
Jaan Karlson (allkiri)
Kohaline wallawanem Hans Saarepera astus kohtu ette ja andis eesseiswa kaebtuse ja wastuse peale tunnistuseks: Seda olewat tema näinud et Jüri Saks küli aeg Mai kuu sees mõne päewa teenistusest ära olnud. Suwiste pühade aeg olewat Jaan Karlson tema majasse tootud werine ära peksetud, kui olewat peksetaw ütelnud et tema oma pois Jüri Saks teda peksnud, seepeale läinud tema Jaan Karlsoni talusse asja järele kuulama kus Jüri Saks ütelnud et ta peremeest 2 kord löönud, seepeale ütelnud Jaan Karlson et tema enam seda teenert ei wõiwat pidada kes teda pekswat, kui käskinud tema wallawanem Jüri Saksa majast ära minna et teda enam ei taheta.
H. Sarepera (allkiri)
Kaebajal kui kaebatawal sai tunnistaja wälja ütelus ette luetud, mis peale Jüri Saks wastas et tema 2 päewa küli aeg teenistusest ära olnud ja küll ka tülis olnud ja peremeest 2 kord löönud.
Jaan Karlson andis üles et Jüri Saks 4 päewa teenistusest puudus olnud.
Lepitus ei läinud soowimiselt kokku.
Otsus:
Jüri Saks oma nõudmisega rahule sundida:
1. et peremeest peksnud
2. et sõna pole kuulnud ja teenistuse päewi ära wiitnud kui peremehele kahju teinud.
Eesseisaw otsus sai kohtu käijatele kohe kuulutud mis nad oma allakirjatega tõentawad.
Jürri Saks (allkiri) Jaan Karelson (allkiri)
Peakohtumees T. Martinson (allkiri)
Kohtumees K. Sarepera (allkiri)
Kohtumees T. Õunap (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
Weikse-Kõpu kogukonna kohus 7 Webruaril 1890.
Lauas oliwad:
Peakohtumees T. Martinson
Kohtumees K. Saarepera
Kohtumees T. Õunap
Jüri Saks Weiksest-Kõpust kaebas Jaan Karlson wastu: Tema tellinud ennast 23 Aprillist 1889 a kuni 25 Nowembrini 1889 a Jaan Karlsoni juure teenistusse kui pidanud selle teenistuse eest 60 rubla palka saama. Tema hakanud 23 Aprillil 1889 a tellimise järgi teenima kui teeninud kuni 29ma Mai kuuni 1889 a. siis olewat Jaan Karlson teda äraajanud teenistusest kus wallawanem Hans Saarepera juures olnud. Nüid nõudwat tema oma tellitud palk 60 rubla Jaan Karslsoni käest kätte.
Jürri Laks (allkiri)
Peakohtumees T. Martinson (allkiri)
Jaan Karlson wastas tänasel päewal sisse antud Jüri Saks kaebtuse peale: Tema tellinud küll Jüri Saks 60 rubla eest Jüripäewast kuni Kadri päewani teenistusse kui olewat wallawanem Jüri Saks teenistusest lahti ütelnud mitte tema, Jüri Saks pole tema käsku kuulnud ja palju päiwi teenistusest ära olnud seepäraast annud tema walla wanemale üles kui lasknud Jüri Saks lahti ütelda.
Jaan Karlson (allkiri)
Kohaline wallawanem Hans Saarepera astus kohtu ette ja andis eesseiswa kaebtuse ja wastuse peale tunnistuseks: Seda olewat tema näinud et Jüri Saks küli aeg Mai kuu sees mõne päewa teenistusest ära olnud. Suwiste pühade aeg olewat Jaan Karlson tema majasse tootud werine ära peksetud, kui olewat peksetaw ütelnud et tema oma pois Jüri Saks teda peksnud, seepeale läinud tema Jaan Karlsoni talusse asja järele kuulama kus Jüri Saks ütelnud et ta peremeest 2 kord löönud, seepeale ütelnud Jaan Karlson et tema enam seda teenert ei wõiwat pidada kes teda pekswat, kui käskinud tema wallawanem Jüri Saksa majast ära minna et teda enam ei taheta.
H. Sarepera (allkiri)
Kaebajal kui kaebatawal sai tunnistaja wälja ütelus ette luetud, mis peale Jüri Saks wastas et tema 2 päewa küli aeg teenistusest ära olnud ja küll ka tülis olnud ja peremeest 2 kord löönud.
Jaan Karlson andis üles et Jüri Saks 4 päewa teenistusest puudus olnud.
Lepitus ei läinud soowimiselt kokku.
Otsus:
Jüri Saks oma nõudmisega rahule sundida:
1. et peremeest peksnud
2. et sõna pole kuulnud ja teenistuse päewi ära wiitnud kui peremehele kahju teinud.
Eesseisaw otsus sai kohtu käijatele kohe kuulutud mis nad oma allakirjatega tõentawad.
Jürri Saks (allkiri) Jaan Karelson (allkiri)
Peakohtumees T. Martinson (allkiri)
Kohtumees K. Sarepera (allkiri)
Kohtumees T. Õunap (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
