Üles andis Liiwi mõisa walitsus, et ööse 26/27 Webruaril s.a. Liiwi mõisa luhast heina küinest üks koorm heinu olla ära warastadud (umbes 70 kuni 80 leisikat raske) Neljapäewa homku sel 27 Webruaril, nii pea, kui seda on leitud on, läinud Junkur J. Sits ja Kupjas Hans Tamberg jälga mööda järele. Ohtla Raja kõrtsu ees olla, nagu Jakob Kukersi tüttar seda ütelnud näinud olewad, seisatanud kaks meest ühe heina koormaga umbes ohtu kella 10ne aegas, aga ta ei olla neid mehi mitte tunnud. Järele kuulamisega on awalikuks saanud ja teadusi tulnud, nagu mõisa Kupjas kohtu ees awaldab, et üks Hapsalo woorimees on kahe mehe käest koorma luha heinu ostnud, teine mees jäänud üles ajama ja et nendel jänesed ja pold püisid olnud läinud teine neid turule müima. Hr Abelfi tütruk on põld püid ja lihunik Andersooni kaks jänest ära ostnud. Hapsalust tagasi tulles juhtunud Liiwi mõisa teomees Willem Niin nende wastu minema kes järgmiselt tunnistab: Kui ma Hapsalu poole läksin, tulid mulle kaks meest ühe hobusega siin pool Ridali köstre maja, wastu kellest teine mauli, teine istus reepeal oliwad ja natuke luha heinu oli ka ree peal, ja reest oli näha, et sellega praaka oli toodud.
Et aga Liiwilt pileti soldat Hans Liiwentaal ja Tõrioja sepa Willem Habermann nimetud paewal Hapsalus on käinud, seal turul kaks jänest ja kuus pold püid ära müinud, sai neid kohtu ette kutsutud kus nemad esiteks wastu waidlesid ja kui nägid, et neid igas kohas olla märgitud ja tähelepandud tunnistas Willem, et nemad ika heina wargas olla, nemad olla 6 1/2 rubla heinde eest saanud millest Hans kaks rubla Willemale annud. Hans waidleb kowaste wastu, ei taha tunnistada. Et aga heina küine üks koorm mehe paslik on maha jäänud arwas kohus, et see Hansu omadus on; siisgi waidles Hans weel wastu mis peale kohus arwas, et ta Willemaga wigurisi mangida tahtis sest et Willem olla hea (18 1/2 aastat wana mees on ja mingit paha pole kahelda olnud. jääb suurem süü Hansu peale ja näitab et Hans Willemat on enesega seltsi awatlenud. Wiimaks astus Hans omiti sisse ja tunnistas enese süü ülesse ja läksid Baroni juure seda andeks paluma kus nemad seega ära lepinud et nemad 21 rubla kahju tasumist ja 10 rubla walla laeka trahwi maksnud, ja Hans peab enesele uue korteli muretsema.
Kohtu wanem: Kaarl Willemsoon XXX
Kõrwamehed: Jüri Juhkentaal XXX Mart Habermann XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>
Üles andis Liiwi mõisa walitsus, et ööse 26/27 Webruaril s.a. Liiwi mõisa luhast heina küinest üks koorm heinu olla ära warastadud (umbes 70 kuni 80 leisikat raske) Neljapäewa homku sel 27 Webruaril, nii pea, kui seda on leitud on, läinud Junkur J. Sits ja Kupjas Hans Tamberg jälga mööda järele. Ohtla Raja kõrtsu ees olla, nagu Jakob Kukersi tüttar seda ütelnud näinud olewad, seisatanud kaks meest ühe heina koormaga umbes ohtu kella 10ne aegas, aga ta ei olla neid mehi mitte tunnud. Järele kuulamisega on awalikuks saanud ja teadusi tulnud, nagu mõisa Kupjas kohtu ees awaldab, et üks Hapsalo woorimees on kahe mehe käest koorma luha heinu ostnud, teine mees jäänud üles ajama ja et nendel jänesed ja pold püisid olnud läinud teine neid turule müima. Hr Abelfi tütruk on põld püid ja lihunik Andersooni kaks jänest ära ostnud. Hapsalust tagasi tulles juhtunud Liiwi mõisa teomees Willem Niin nende wastu minema kes järgmiselt tunnistab: Kui ma Hapsalu poole läksin, tulid mulle kaks meest ühe hobusega siin pool Ridali köstre maja, wastu kellest teine mauli, teine istus reepeal oliwad ja natuke luha heinu oli ka ree peal, ja reest oli näha, et sellega praaka oli toodud.
Et aga Liiwilt pileti soldat Hans Liiwentaal ja Tõrioja sepa Willem Habermann nimetud paewal Hapsalus on käinud, seal turul kaks jänest ja kuus pold püid ära müinud, sai neid kohtu ette kutsutud kus nemad esiteks wastu waidlesid ja kui nägid, et neid igas kohas olla märgitud ja tähelepandud tunnistas Willem, et nemad ika heina wargas olla, nemad olla 6 1/2 rubla heinde eest saanud millest Hans kaks rubla Willemale annud. Hans waidleb kowaste wastu, ei taha tunnistada. Et aga heina küine üks koorm mehe paslik on maha jäänud arwas kohus, et see Hansu omadus on; siisgi waidles Hans weel wastu mis peale kohus arwas, et ta Willemaga wigurisi mangida tahtis sest et Willem olla hea (18 1/2 aastat wana mees on ja mingit paha pole kahelda olnud. jääb suurem süü Hansu peale ja näitab et Hans Willemat on enesega seltsi awatlenud. Wiimaks astus Hans omiti sisse ja tunnistas enese süü ülesse ja läksid Baroni juure seda andeks paluma kus nemad seega ära lepinud et nemad 21 rubla kahju tasumist ja 10 rubla walla laeka trahwi maksnud, ja Hans peab enesele uue korteli muretsema.
Kohtu wanem: Kaarl Willemsoon XXX
Kõrwamehed: Jüri Juhkentaal XXX Mart Habermann XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>
