Kohtu ette oliwad ilmunud Tõnis Martinson ja Jaan Karlson, kui sai Jaan Karlson kaebtus 21 Märtsist s.a. N 19 ette kuulutud.
Tõnis Martinson wastas eesseiswa kaebtuse peale: Tema läinud kohtu mehega Tõnis Õunap Jaan Karlson juure puid otsma mis metsast ärakadunud ja Jaan Karlsoni ja Tiit Martinsoni juures parsil leidnud, kus kohtumees käskinud Mats Schröderit puid parsilt maha ajama minna kus Jaan Karlson Tiit Martinsoni käskinud redeli poisi alt ära tõmmata, seepeale lükanud tema Jaan Karlsoni eemale, peksnud ta polewat.
Kohtumees Tõnis Õunap astus kohtu ette ja andis tunnistuseks: Jaan Karlson sundinud Tiit Martinsoni redelt poisi alt ära tõmata siis lükanud Tõnis Martinson Jaan Karlsoni wälja just löömist pole olnud.
Tõnis Õunap nõudis 1 rubla kohtu käimise palka.
T. Õunap eest Tõnis Martinson (allkiri)
Ülesantud tunnistus Mats Schröder astus kohtu ette ja andis tunnistuseks: Löömist polewat tema näinud, kätega rabelenud Jaan Karlson Tõnis Martensoniga kui /Martenson/ Jaan Karlson Tiit Martinsoni tema alt redelt ära tõmmata käskinud.
M. Sreder (allkiri)
Otsus:
Et Tõnis Martinson tunnistab põhjusel teoga Jaan Karlsoni kallale on kipunud millest Jaan Karlson ka walu wõib saada olnud, seepärast maksab Tõnis Martinson Jaan Karlsonil walu palka 2 nädali sees 15 rubla ja 50 kop. Tõnis Õunapule kohtu käimise palka kui tunnistajale.
Eesseisaw otsus sai kuulutud.
Jaan Karlsoon (allkiri) Tõnis Õunapo (allkiri) Tõnis Martinson eest Tõnis Martinson (allkiri)
Peakohtumees P. Amann (allkiri)
Kohtumees K. Aunap (allkiri)
Kohtumees M. Riesenberg (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
Kohtu ette oliwad ilmunud Tõnis Martinson ja Jaan Karlson, kui sai Jaan Karlson kaebtus 21 Märtsist s.a. N 19 ette kuulutud.
Tõnis Martinson wastas eesseiswa kaebtuse peale: Tema läinud kohtu mehega Tõnis Õunap Jaan Karlson juure puid otsma mis metsast ärakadunud ja Jaan Karlsoni ja Tiit Martinsoni juures parsil leidnud, kus kohtumees käskinud Mats Schröderit puid parsilt maha ajama minna kus Jaan Karlson Tiit Martinsoni käskinud redeli poisi alt ära tõmmata, seepeale lükanud tema Jaan Karlsoni eemale, peksnud ta polewat.
Kohtumees Tõnis Õunap astus kohtu ette ja andis tunnistuseks: Jaan Karlson sundinud Tiit Martinsoni redelt poisi alt ära tõmata siis lükanud Tõnis Martinson Jaan Karlsoni wälja just löömist pole olnud.
Tõnis Õunap nõudis 1 rubla kohtu käimise palka.
T. Õunap eest Tõnis Martinson (allkiri)
Ülesantud tunnistus Mats Schröder astus kohtu ette ja andis tunnistuseks: Löömist polewat tema näinud, kätega rabelenud Jaan Karlson Tõnis Martensoniga kui /Martenson/ Jaan Karlson Tiit Martinsoni tema alt redelt ära tõmmata käskinud.
M. Sreder (allkiri)
Otsus:
Et Tõnis Martinson tunnistab põhjusel teoga Jaan Karlsoni kallale on kipunud millest Jaan Karlson ka walu wõib saada olnud, seepärast maksab Tõnis Martinson Jaan Karlsonil walu palka 2 nädali sees 15 rubla ja 50 kop. Tõnis Õunapule kohtu käimise palka kui tunnistajale.
Eesseisaw otsus sai kuulutud.
Jaan Karlsoon (allkiri) Tõnis Õunapo (allkiri) Tõnis Martinson eest Tõnis Martinson (allkiri)
Peakohtumees P. Amann (allkiri)
Kohtumees K. Aunap (allkiri)
Kohtumees M. Riesenberg (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
