Sisse kaebas Waiknalt Antoni naene Tiina Maksim, et tema tüttar Liisu 19 aastat wana, olla Liiwilt Mõrdu Uueda peremehe Willem Paemaa ees ühe nadala tööd teinud, aga nüid ei tahta ta palka wälja maksta. Willema naene Mari olla nenda kaubelnud, et lubanud süia ja 40 kop. päewas anda, aga ta ei olla rohkem nõudnud kui 35 kop. päewas. Nüüd aga öölda ta::"Teenigu aasta täis, siis saab palka."

Et Uueda perenaene Mari seda tütrukut kaubelnud tuli ta ka mehe asemel kohtu ette.

Küsimuse peale; miksta Liisu Maksimi paewa palka wälja maksta ei taha? wastab Mari, et ta tütrukuga mitte paewa, waid aasta peale kaupa teinud ei olla ka päewa hinna pärast enne raagitud kui tütruk juba ära läinud.

Said suud suud wastu kutsutud ja nende waidlemised üle kuulatud kus aga midagit seletust ei tulnud, kuid teineteise sonade waleks ajamist. Et kummagil tunnistust ei olnud, mõistis kohus, et Uueda perenaene Mari Paemaa peab Liisu Maksimale poole palka wälja maksma see on üks rubla wiis kop., mis ka kohe tasutud sai.

Kohtuwanem: Jüri Liiwentaal XXX

Korwamehed: Jüri Juhkentaal XXX Rein Peetroff XXX

Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>