Sisse kaebas Koluwere wallast Tiina Reinwelt, et ta Liiwi mõisa köögi tütruku Ingel Saueri käest olla 3 rubla raha laenanud; nüüd aga nõuda Ingel 6 rubla. Ingel pidanud temale 5 rublase raha andma aga kui ta seda raha paari kuu pärast heinde eest tahtnud wälja anda olnud see ainult 3 rublane.
Nimetud Ingel astus kohtu kutsumese peale ette, ja ütles, et ta olla ühe 3 rublase ja kolm rublast, see on kokku 6 rubla Tiinale lainamiseks laua peale pannud kust nimetud Tiina seda ise ära wõtnud; tahtnud aga 1 rubla Tiina Habermanni käest weel laenata, see ei olla aga annud.
Tunnistuseks astus ette Tiina Habermann ja tunnistas ka nõnda kuida Ingel oli rääkind.
Et Tiina Reinweltil ühtigi tunnistust ei olnud, ja et ta nii kaua aega ei teadnud kui palju raha ta wastu wõttis, selle wastu aga Inglel tunnistus oli, mõistis kohus Eestimaa t. r. sead. §857 järel Tiina kaebtuse tühjaks ja peab kõik 6 rubla wälja maksma.
Tiina andis 3 rubla ka see kord kätte ja tek jäeb nii kauaks kunni teise kolme rubla tasumiseni Ingli katte pandiks
Tiina ei ole sellega rahul, nõuab suremat kohut, ja sai Kullama Kihelkonna Kohtu ette juhatud.
Kohtu wanem: Jüri Liiwentaal XXX
I Kõrwamees Jüri Juhkentaal XXX
II Rein Peetroff XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>
Sisse kaebas Koluwere wallast Tiina Reinwelt, et ta Liiwi mõisa köögi tütruku Ingel Saueri käest olla 3 rubla raha laenanud; nüüd aga nõuda Ingel 6 rubla. Ingel pidanud temale 5 rublase raha andma aga kui ta seda raha paari kuu pärast heinde eest tahtnud wälja anda olnud see ainult 3 rublane.
Nimetud Ingel astus kohtu kutsumese peale ette, ja ütles, et ta olla ühe 3 rublase ja kolm rublast, see on kokku 6 rubla Tiinale lainamiseks laua peale pannud kust nimetud Tiina seda ise ära wõtnud; tahtnud aga 1 rubla Tiina Habermanni käest weel laenata, see ei olla aga annud.
Tunnistuseks astus ette Tiina Habermann ja tunnistas ka nõnda kuida Ingel oli rääkind.
Et Tiina Reinweltil ühtigi tunnistust ei olnud, ja et ta nii kaua aega ei teadnud kui palju raha ta wastu wõttis, selle wastu aga Inglel tunnistus oli, mõistis kohus Eestimaa t. r. sead. §857 järel Tiina kaebtuse tühjaks ja peab kõik 6 rubla wälja maksma.
Tiina andis 3 rubla ka see kord kätte ja tek jäeb nii kauaks kunni teise kolme rubla tasumiseni Ingli katte pandiks
Tiina ei ole sellega rahul, nõuab suremat kohut, ja sai Kullama Kihelkonna Kohtu ette juhatud.
Kohtu wanem: Jüri Liiwentaal XXX
I Kõrwamees Jüri Juhkentaal XXX
II Rein Peetroff XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>
