Kaebas Karl Muddas et peremees Karl Anderson 19 Jaanuaril s.a. teda Tartu linnas ilm aegu pikkali ukse sälga maha löönud, nii et temal praegu pää walutano ja hull olla.
Kaebaja nõus omal ilm põhjata löömise eest 10 rubla walu raha. And tunnistajas Karl Johansonn ja Jaan Jakobson.
K Mudas [allkiri]
Karl Johanson lut. usko tunnist, et Karl Anderson Tartus Laane trahteris 19 Jaanuaril Karl Muddasse pikkali maha löönu nii, et Mudas rööknu.
Karl Johansoni eest kijut alla M. Jakobson [allkiri]
Kirjutaja M. Jakobson lut. usko tunnist, et Karl Anderson 19 Januaril s.a. Tartus Laane trahteris Karl Mudast nii raskede tõugas, et kaebaja kõwasti kõrtsi ust wasta oma pää ärä lei ja perast kõrtsi põrantule kukkus ja on arwata et tema waluste porutud sai. M. Jakobson [allkiri]
Aru walla kohus on Karl Mudas kaebus asja Karl Andersoni wasta üle kuulanud ja otsuses teinud.
Tagasella otsus:
Et Karl Anderson täna wabantamata siit kohtust wälja on jäänud on tema süüdlases arwatu us § 1092 järgi 5 Rubla waluraha 14 päewa sehen Karl Mudas hääs wälja.
Pääle selle maksab Karl Anderson sellesama sääduse järgi § 2090 3 rubla 14 päewa sehen walla laadiku hääs trahwi.
See mõistus sai Karl Mudassel kuulutud ja Karl Andersonil otsus kätte saata.
pääkohtumees: J. Hunt [allkiri]
Kohtumees_ A. Tehwand [allkiri]
" : J Wasar [allkiri]
Kirjut: M Jakobson [allkiri]
Otse olen kuulu sell 28 Martsil 1891 a. Karl Anderson [allkiri]
Kaebas Karl Muddas et peremees Karl Anderson 19 Jaanuaril s.a. teda Tartu linnas ilm aegu pikkali ukse sälga maha löönud, nii et temal praegu pää walutano ja hull olla.
Kaebaja nõus omal ilm põhjata löömise eest 10 rubla walu raha. And tunnistajas Karl Johansonn ja Jaan Jakobson.
K Mudas [allkiri]
Karl Johanson lut. usko tunnist, et Karl Anderson Tartus Laane trahteris 19 Jaanuaril Karl Muddasse pikkali maha löönu nii, et Mudas rööknu.
Karl Johansoni eest kijut alla M. Jakobson [allkiri]
Kirjutaja M. Jakobson lut. usko tunnist, et Karl Anderson 19 Januaril s.a. Tartus Laane trahteris Karl Mudast nii raskede tõugas, et kaebaja kõwasti kõrtsi ust wasta oma pää ärä lei ja perast kõrtsi põrantule kukkus ja on arwata et tema waluste porutud sai. M. Jakobson [allkiri]
Aru walla kohus on Karl Mudas kaebus asja Karl Andersoni wasta üle kuulanud ja otsuses teinud.
Tagasella otsus:
Et Karl Anderson täna wabantamata siit kohtust wälja on jäänud on tema süüdlases arwatu us § 1092 järgi 5 Rubla waluraha 14 päewa sehen Karl Mudas hääs wälja.
Pääle selle maksab Karl Anderson sellesama sääduse järgi § 2090 3 rubla 14 päewa sehen walla laadiku hääs trahwi.
See mõistus sai Karl Mudassel kuulutud ja Karl Andersonil otsus kätte saata.
pääkohtumees: J. Hunt [allkiri]
Kohtumees_ A. Tehwand [allkiri]
" : J Wasar [allkiri]
Kirjut: M Jakobson [allkiri]
Otse olen kuulu sell 28 Martsil 1891 a. Karl Anderson [allkiri]
