PROTOKOLL

Aru: Protokollid (13.12.1890-17.04.1891)

LeidandmedEAA.2801.1.9
Kaader
43
44
Daatum12.03.1891
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Hunt Peakohtumees
A.. Tehwand Kohtumees
J. Wasar Kohtumees

Mihkel Lewol Kawildast lut. usko tunnist et Karl  Tillisson olla 3 Webruaril s.a. Kawilda kõrtsis Jaan Pandi ütteluse pääle: Sinu esa on sinu ikka awitanud temal ilm muu põhjata löönu üks kord raskeste, nii et Jaan Pandil palju werd wälja jooksnud. Purjus ei olla nema kumbgi ollu ja ei tiia rohkem. Nõus kohtu reis  150 kop.   M. Lewoll  [allkiri]

Andres Õun lut. usko tunnist, et tema 3 Webruaril s.a. Kawilda kõrtsi juures Jaan Pandi löömisest ei tiia, sääl tema enne neid Kawildast ärä tullu. Ärä tuleku aegu käsknu Jaan Pant tema Õunal pudel õlut osta, mes mitte Õun ei täitnud, üttelnu Jaan Pant: Mina tahas sulle tee pääl üks tükk tetta; kelle pääle Karl Tillisson kes kah sell korral sääl juures ollu: Oh warblane mes sina teed, ega sina temal enam järgi ei saa. Löömist ei olla tema nannu.

Tunnistaja Andres Õun palus kohtu reisi eest päewa palka 50 kop.

Andres Õuna eest mes mitte koolitud ei ole kirjut all: M. Jakobson.

Peremees Mihkel Kukemelk lut. usko tunnist, et tema Jaan Pandil löömist 3 Webruaril Kawilta kõrtsi juures näinu ei ole. Pääle selle löömise olla kul Kukkemelk oma rätti Jaan Pantil were pühki andnud, et temal suu werine ollu. Kukkemelk nõus kohtu reis. Mihkel Kukkemelk [allkiri].

Otsus: 

Eensaisaw protokolli kirjutada ja et Karl Padrätsik täna siit kui tunnistaja wälja on jäänud saab tema parakrahw 57. trahwitus ja 22 Märtsis ette telli tunnistama.

pääkohtumees: J. Hunt [allkiri]

kohtumees: A. Tehwand [allkiri]

      "     : J Wasar [allkiri]

Mihkel Lewol Kawildast lut. usko tunnist et Karl  Tillisson olla 3 Webruaril s.a. Kawilda kõrtsis Jaan Pandi ütteluse pääle: Sinu esa on sinu ikka awitanud temal ilm muu põhjata löönu üks kord raskeste, nii et Jaan Pandil palju werd wälja jooksnud. Purjus ei olla nema kumbgi ollu ja ei tiia rohkem. Nõus kohtu reis  150 kop.   M. Lewoll  [allkiri]

Andres Õun lut. usko tunnist, et tema 3 Webruaril s.a. Kawilda kõrtsi juures Jaan Pandi löömisest ei tiia, sääl tema enne neid Kawildast ärä tullu. Ärä tuleku aegu käsknu Jaan Pant tema Õunal pudel õlut osta, mes mitte Õun ei täitnud, üttelnu Jaan Pant: Mina tahas sulle tee pääl üks tükk tetta; kelle pääle Karl Tillisson kes kah sell korral sääl juures ollu: Oh warblane mes sina teed, ega sina temal enam järgi ei saa. Löömist ei olla tema nannu.

Tunnistaja Andres Õun palus kohtu reisi eest päewa palka 50 kop.

Andres Õuna eest mes mitte koolitud ei ole kirjut all: M. Jakobson.

Peremees Mihkel Kukemelk lut. usko tunnist, et tema Jaan Pandil löömist 3 Webruaril Kawilta kõrtsi juures näinu ei ole. Pääle selle löömise olla kul Kukkemelk oma rätti Jaan Pantil were pühki andnud, et temal suu werine ollu. Kukkemelk nõus kohtu reis. Mihkel Kukkemelk [allkiri].

Otsus: 

Eensaisaw protokolli kirjutada ja et Karl Padrätsik täna siit kui tunnistaja wälja on jäänud saab tema parakrahw 57. trahwitus ja 22 Märtsis ette telli tunnistama.

pääkohtumees: J. Hunt [allkiri]

kohtumees: A. Tehwand [allkiri]

      "     : J Wasar [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS