Üles andis Tallitaja Mart Haanwalt, et Liiwi Rauaniidi metsast 13 noort männa puud 3-4 tolli jämedad, on ära raiutud mida Sordi saunast Jaan Habermann juurest leitud.
Baron härra aga soowida et see asi, ehk see, kül suuremasse kohtus peaks minema, wõiks siin walla kohtus seletud saada kui J Haberman sellega lepiks, et ta 5 rupla puude eest mõisa, ja ka pisut trahwi maksaks.
J. Habermann, (atstawku soldat) astus ette ja tunnistas, et ta ei olla rohkem raiunud kui 8 puud.
Metsawaht Kaarl Smit ütleb et ta metsast 13 kändu on leidnud nõnda kui tallitaja oma nägemise järele on üles annud, puud on aga Habermanni juurest leitud.
J. Habermann soowis ka, et asi saaks walla kohtus seletud.
Kohus arwas heaks, et Jaan puude eest Baronile 5 rubla ja walla laeka 1 rubla trahwi maksaks, mis Jaan kohe wälja maksis.
Kohtu wanem: Jüri Liiwentaal XXX
Kõrwamehed: Jüri Juhkentaal XXX Rein Peetroff XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>
Üles andis Tallitaja Mart Haanwalt, et Liiwi Rauaniidi metsast 13 noort männa puud 3-4 tolli jämedad, on ära raiutud mida Sordi saunast Jaan Habermann juurest leitud.
Baron härra aga soowida et see asi, ehk see, kül suuremasse kohtus peaks minema, wõiks siin walla kohtus seletud saada kui J Haberman sellega lepiks, et ta 5 rupla puude eest mõisa, ja ka pisut trahwi maksaks.
J. Habermann, (atstawku soldat) astus ette ja tunnistas, et ta ei olla rohkem raiunud kui 8 puud.
Metsawaht Kaarl Smit ütleb et ta metsast 13 kändu on leidnud nõnda kui tallitaja oma nägemise järele on üles annud, puud on aga Habermanni juurest leitud.
J. Habermann soowis ka, et asi saaks walla kohtus seletud.
Kohus arwas heaks, et Jaan puude eest Baronile 5 rubla ja walla laeka 1 rubla trahwi maksaks, mis Jaan kohe wälja maksis.
Kohtu wanem: Jüri Liiwentaal XXX
Kõrwamehed: Jüri Juhkentaal XXX Rein Peetroff XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>
