Jürri Winnal tulli ette ja kaebas, et tema pois Willem Thalmann, tema aedast järelnimetatud warandust päewa aeal salaja wälja wiinud ning ära peitnud, kui:
1. Märt Thalmanni warandusest: "1 paar püksid 1 Rbl. 80 Kop., 1 paar kindid 30 Kop., 1 paar sukad 30 Kop., 1 sigari portmani 75 Kop., 1 kaela rätik 35 Kop., 1 kaela lips 75 Kop., 1 tubaka kott 50 Kop., 1 perli Gurt 2.20 Kop., 1 särk 1 Rbl. = 7 R. 95 Kop.
2. Ell Maiste warandusest: "1 siidi rättik 2 Rbl. , sullaraha 10 Kop. = 2 R. 10 Cop.
3. Ann Saare warandusest: "sularaha 20 Kop. höb. ) 20 Kop.
Willem Thalman /17 aastad wanna, käemees Jürri Lacksberg/ sai ette kutsutud kes seda ei wöinud salgada, ütles aga, et Jaan Lacksberg teda käskinud neid asjo aedast wälja tua, mis tema ka teinud ja köiki neid nimetud asju Jaan Lacksbergi kätte andnud, kus Jaan Lacksberg temale sele eest maksta lubanud aga seie aeani weel mmingisugust maksnud, ka olla Jaan Lacksberg teda muiale warastama kutsunud, kus tema aga mitte läinud.
Jaan Lacksberg sai ette kutsutud, kes ütles küsimise peale, et tema sele wargusest ega nende Willem Thalmannilt warastud asjade wastowötmisest, kui ka Willem Thalmanni sele tarwis tellimisest mingisugust ei tea said Willem Thalmann tema üle muido tühja jutto teeb.
möistetud:
Et Willem Thalmann seda mingiwisil selgeks ei wöi tehja, et Jaan Lacksberg teda wargusele telinud ja warastud asjad wasto wötnud, on tema siis isi süialuseks arwata, peab ned warastud asjad nimetud kahjo saajatele ühte summa 10 Rbl. 25 Kop. äramaksma ja saab sele warguse töö eest 20 witsalögiga trahwitud.
Peakohtomees: T. Lapp (allkiri)
Kohtomees: H. Mürisep XXX
Kohtomees: J. Borgman (allkiri)
Kirjotaja: P.G. Köhler (allkiri)
Jürri Winnal tulli ette ja kaebas, et tema pois Willem Thalmann, tema aedast järelnimetatud warandust päewa aeal salaja wälja wiinud ning ära peitnud, kui:
1. Märt Thalmanni warandusest: "1 paar püksid 1 Rbl. 80 Kop., 1 paar kindid 30 Kop., 1 paar sukad 30 Kop., 1 sigari portmani 75 Kop., 1 kaela rätik 35 Kop., 1 kaela lips 75 Kop., 1 tubaka kott 50 Kop., 1 perli Gurt 2.20 Kop., 1 särk 1 Rbl. = 7 R. 95 Kop.
2. Ell Maiste warandusest: "1 siidi rättik 2 Rbl. , sullaraha 10 Kop. = 2 R. 10 Cop.
3. Ann Saare warandusest: "sularaha 20 Kop. höb. ) 20 Kop.
Willem Thalman /17 aastad wanna, käemees Jürri Lacksberg/ sai ette kutsutud kes seda ei wöinud salgada, ütles aga, et Jaan Lacksberg teda käskinud neid asjo aedast wälja tua, mis tema ka teinud ja köiki neid nimetud asju Jaan Lacksbergi kätte andnud, kus Jaan Lacksberg temale sele eest maksta lubanud aga seie aeani weel mmingisugust maksnud, ka olla Jaan Lacksberg teda muiale warastama kutsunud, kus tema aga mitte läinud.
Jaan Lacksberg sai ette kutsutud, kes ütles küsimise peale, et tema sele wargusest ega nende Willem Thalmannilt warastud asjade wastowötmisest, kui ka Willem Thalmanni sele tarwis tellimisest mingisugust ei tea said Willem Thalmann tema üle muido tühja jutto teeb.
möistetud:
Et Willem Thalmann seda mingiwisil selgeks ei wöi tehja, et Jaan Lacksberg teda wargusele telinud ja warastud asjad wasto wötnud, on tema siis isi süialuseks arwata, peab ned warastud asjad nimetud kahjo saajatele ühte summa 10 Rbl. 25 Kop. äramaksma ja saab sele warguse töö eest 20 witsalögiga trahwitud.
Peakohtomees: T. Lapp (allkiri)
Kohtomees: H. Mürisep XXX
Kohtomees: J. Borgman (allkiri)
Kirjotaja: P.G. Köhler (allkiri)
