Willem Aberdorf pani oma wenna Kristjani kirja walla kohtule tunnistuseks ette, et wend teda tellinud Taeda Jüri Madami käest 25 rubla wälja nõuda mis ta temale olla laenand sest et ta ise Tallinnas elab ja Jüri seda senna tasuma ei minna.

Jüri Madam kutsuti ette, kus ta ütles, et tal Kristjaanile kül 25 rubla maksta olla aga praegu mitte rohkem kui 5 rubla maksta ei wõida, ja palus 20 rublaga kannatada

Willem lubas sellega rahul olla kui aga Jüri edespidi oma lubamist wõimalikult täidaks.

Kohtuwanem: Jüri Liiwentaal XXX

Kõrwamehed:  Jüri Juhkentaal XXX Rein Peetroff XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>