PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1881-1890)

LeidandmedEAA.2810.1.3
Kaader
75
Daatum26.11.1888
Protokolli number26
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 5. Kahjutasu
Märkused

Lepitud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Peetmann Kirjutaja
Jüri Liiwentaal Peakohtumees
Willem Siimon Kohtumees

Sisse kaebas Mart Habermann, et tal Hans Kreiseni käest saada olla

Hobuse eest mis Hans ära müinud 10 rubla
Kaks sõniku hangu 1 rubla
Kaks kilimitu silka 70 kop
Summa 11 rub 70 kop

Hans astus ette ja wastas, et tal Mardi käest

1 sõniku hang wäärt 1 rub
1 tsetw odrade eest 7 rub
Küna kirwes 75
10 naela selku 40
wankre ratas 50
Summa 9 rub 65
peale selle 2 tundert puu sussa 70
10 rub 35 kop

ka ei olla ta hobuse eest mitte 10 waid 5 rubla lubanud mis eest ta neid ülemal nimetud odrad Mardile annud.

Et nendel mõlematel tunnistus puudus ja waidlemisest aru ei saanud arwas kohus et Mart ja Hans Hobuse raha kahju pooleks wõtwad, seega jäeks Mardil Hansule weel 1 ru 15 kop anda, ehk annab Hangu Hansule tagasi kui muud enam tagasi wahetada wõimalik ei peaks olema. Mart andis hangu Hansule tagasi ja 15 kop raha ka ja lubas sellega rahul jääda. Ka Hans oli sellega rahul ja lepisid kokku

Kohtuwanem: Jüri Liiwentaal XXX

Kõrwamehed:  Willem Siimon XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>

Sisse kaebas Mart Habermann, et tal Hans Kreiseni käest saada olla

Hobuse eest mis Hans ära müinud 10 rubla
Kaks sõniku hangu 1 rubla
Kaks kilimitu silka 70 kop
Summa 11 rub 70 kop

Hans astus ette ja wastas, et tal Mardi käest

1 sõniku hang wäärt 1 rub
1 tsetw odrade eest 7 rub
Küna kirwes 75
10 naela selku 40
wankre ratas 50
Summa 9 rub 65
peale selle 2 tundert puu sussa 70
10 rub 35 kop

ka ei olla ta hobuse eest mitte 10 waid 5 rubla lubanud mis eest ta neid ülemal nimetud odrad Mardile annud.

Et nendel mõlematel tunnistus puudus ja waidlemisest aru ei saanud arwas kohus et Mart ja Hans Hobuse raha kahju pooleks wõtwad, seega jäeks Mardil Hansule weel 1 ru 15 kop anda, ehk annab Hangu Hansule tagasi kui muud enam tagasi wahetada wõimalik ei peaks olema. Mart andis hangu Hansule tagasi ja 15 kop raha ka ja lubas sellega rahul jääda. Ka Hans oli sellega rahul ja lepisid kokku

Kohtuwanem: Jüri Liiwentaal XXX

Kõrwamehed:  Willem Siimon XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS