PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1887-1888)

LeidandmedEAA.3381.1.12
Kaader
102
Daatum21.10.1887
Protokolli number361
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Wõru kogokonna kohus sel 21 oktobril 1887.

                Man olli Päkohtumees M. Kirjotaja

                               Kohtumees M. Melzow

                               Kohtumees H. Jõperra

Ette tulli Jaani naine Liso Peddassaar nink kaibas 

1, et Michel Raitar tedda abbielo rikmisele olewad kiusanu niwisi et om tahtnu et tema /Peddassar/ henda Raitarega lihalikuld kokko lases, ja olewat sedda wägiwaldselt püüdnu tetta.

2, olewad Raitar tedda laimanu niwisi et om kõnelnu et Liso Peddassaar koolet oma mehe ema nälga ja om nüüd oma mehe sõsara ka ter-

wuseda tennu ja nõud nüüd Liso Peddassaar Raitare käest hendale teotamise eest 50 rbl.

                            Otsus: Michel Raitar teises kohtu päiwas ette kutsu.

                                Päkohtumees M. Kirjotaja

                                Kohtumees M. Melzow

                                Kohtumees H. Jõepera

                                       Kirjotaja M Melz.

Wõru kogokonna kohus sel 21 oktobril 1887.

                Man olli Päkohtumees M. Kirjotaja

                               Kohtumees M. Melzow

                               Kohtumees H. Jõperra

Ette tulli Jaani naine Liso Peddassaar nink kaibas 

1, et Michel Raitar tedda abbielo rikmisele olewad kiusanu niwisi et om tahtnu et tema /Peddassar/ henda Raitarega lihalikuld kokko lases, ja olewat sedda wägiwaldselt püüdnu tetta.

2, olewad Raitar tedda laimanu niwisi et om kõnelnu et Liso Peddassaar koolet oma mehe ema nälga ja om nüüd oma mehe sõsara ka ter-

wuseda tennu ja nõud nüüd Liso Peddassaar Raitare käest hendale teotamise eest 50 rbl.

                            Otsus: Michel Raitar teises kohtu päiwas ette kutsu.

                                Päkohtumees M. Kirjotaja

                                Kohtumees M. Melzow

                                Kohtumees H. Jõepera

                                       Kirjotaja M Melz.