PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1887-1888)

LeidandmedEAA.3381.1.12
Kaader
102
103
Daatum21.10.1887
Protokolli number362
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

Zoloka > tsolo  - süstik

Wõru kogokonna kohus sel 21 oktobr 1887.

                      Man olli Päkohtumees M Kirjotaja

                                     Kohtumees M. Melzow

                                     Kohtumees H. Jõperra

Ette tulli Michel Motsherg ja kaibas et tema olewad 2 ummelus massina zolokat Julius Herbsti kätte parandada andnu ja olewad Herbst ne zoloka ära müinu sis nõwwa nüüd Herbsti käest neide zolokade eest 3 rbl.

Julius Herbst olli ka ses tänases päiwas kohtu ette kutsutu om tulnu ja wastud. "Minol omma zoloka siin ja kui Motsherg minole tööraha ära massap sis woib tema neid mino käest kätte saada ja Motshergal om minole massa:

                           ühe kirwe eest  -      35 kop.

       kahe zoloka parandamine    -     60.   -

                                             -----------------------------

                                            Summa      95 kop. -

Moisted: Michel Motsherg peab Julius Herbstile 95 kop wälja masma 14 päiwa sehen kui sedda ei sünni sis saawa zoloka tööpalga tasomise tarwis kohtu poolt oksioni wisil ära müidus.

Se moistmine & 773 järele kulutedu

                      Päkohtumees: M. Kirjotaja

                      Kohtumees: M. Melzow

                      Kohtumees: H. Jõepera

                             Kirjotaja M Melz.

Wõru kogokonna kohus sel 21 oktobr 1887.

                      Man olli Päkohtumees M Kirjotaja

                                     Kohtumees M. Melzow

                                     Kohtumees H. Jõperra

Ette tulli Michel Motsherg ja kaibas et tema olewad 2 ummelus massina zolokat Julius Herbsti kätte parandada andnu ja olewad Herbst ne zoloka ära müinu sis nõwwa nüüd Herbsti käest neide zolokade eest 3 rbl.

Julius Herbst olli ka ses tänases päiwas kohtu ette kutsutu om tulnu ja wastud. "Minol omma zoloka siin ja kui Motsherg minole tööraha ära massap sis woib tema neid mino käest kätte saada ja Motshergal om minole massa:

                           ühe kirwe eest  -      35 kop.

       kahe zoloka parandamine    -     60.   -

                                             -----------------------------

                                            Summa      95 kop. -

Moisted: Michel Motsherg peab Julius Herbstile 95 kop wälja masma 14 päiwa sehen kui sedda ei sünni sis saawa zoloka tööpalga tasomise tarwis kohtu poolt oksioni wisil ära müidus.

Se moistmine & 773 järele kulutedu

                      Päkohtumees: M. Kirjotaja

                      Kohtumees: M. Melzow

                      Kohtumees: H. Jõepera

                             Kirjotaja M Melz.