Sisse kaebas Liisu Poldoide 17 aastat wana Luteruse usku, et ta kolm aastat Hans Matteuse ees teenimas olnud ja kui aasta täis saanud, siis ära läinud. Nüüd aga ei tahta Hans temale palga kuube kätte anda selle ette käändega, et ta olla 4 nädalat enne aasta lõppu ära läinud mis ta aga sell põhjusel teinud, et, kui teda Hansu ette teenima kaubeldud ja ta aga sell korral oma teenistust seaduse jarel ei olla wõinud hakata waid ta asemel ta wenna tüttar, kes temaga ühe wanadune olla, 4 nadalat teeninud.

Hans Matteus sai ette kutsutud ja selle asja põhjus järele päritud. Ta wastas, et tütruk 4 nädalat teenimata jätnud ja salaja ilma üles ütlematta ära läinud, ja koguni sell korral, kui teda kodu ei olla olnud. Ta mõelnud et kodu kõik asjad wana wiisi korras pidanud olema, aga koju tulles tühja maja eest leidnud, loomad toitmatta, ja sargi kehast tehtud kott ja pastlad kadunud.

Liisu wastab, et aida wõtti peale perenaese surma mitte tema waid Hansu enese hoole all seisnud ja ta seepärast mitte teada ei wõi, mis aidast kadunud on ehk mitte kedagi wõtnud ei olla kui ainult pastlad mis kojas olnud, sest ta olla uude pastadega tulnud ja palja jalu ei olla tahtnud ära minna. Ka olla ta üles öölnud et ta ära tahta minna.

Kohus tegi otsuseks jargmiselt:

Hans palus kunni Jüripäewani kannatada.

Kohtuwanem: H. Mändwald <allkiri>

Kõrwamehed:  Willem Siimon XXX Karl Habermann XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>

Seletud sel 23 Juunil 1890

Olen raha Liisu asemel wastu wõtnud XXX Anna Poldoide Liisu wenna naine