PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1881-1890)

LeidandmedEAA.2810.1.3
Kaader
90
Daatum14.04.1890
Protokolli number11
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Otsus täidetud 15 Sept 1890

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Peetmann Kirjutaja
Willem Siimon Kohtumees
Kaarl Habermann Kohtumees
Hans Mändwald Peakohtumees

Sisse kaebas Liiwi mõisa walitsus, et Wahtriku Willem Mändwalt, küindla kuus s.a. Euse metsast ühe kase tüika, mis 8 1/2 tolli tüikast, 7 tolli ladwast jäme, 9 1/2 jalga pitk ja umbes 1 rubla wäärt olnud ära warastanud, mida polluwaht käest ära wõtnud ja palus, et Willem seaduslikult trahwitud saaks ja, et põlluwaht oma hooleks ustud töö juurest selle warguse pärast on pidanud mõisa minema ja sellega mõisale kahju teinud et selle tasumiseks mõisa heaks 1 rubla peaks sama mõistetud.

Willem Mändwalt, (Õiget usku) astus ette ja tunnistas, et ta mitte warastanud ei olla waid aga siis, kui mõisa walitsus tema käes rendi peal olewa Nahkja koha karjamaa pealt metsa maha raiunud sealt ühe kase tüika, mis taa lõke peal pidanud panema, koju wiimiseks kõrwale pannud, see olnud aga ainult 5 1/2 tolli jäme.

Kohus tegi otsuseks, et Willem maksab mõisa heaks 1 rubla ja trahwi walla laeka 1 rubla.

Sisse kaebas Liiwi mõisa walitsus, et Wahtriku Willem Mändwalt, küindla kuus s.a. Euse metsast ühe kase tüika, mis 8 1/2 tolli tüikast, 7 tolli ladwast jäme, 9 1/2 jalga pitk ja umbes 1 rubla wäärt olnud ära warastanud, mida polluwaht käest ära wõtnud ja palus, et Willem seaduslikult trahwitud saaks ja, et põlluwaht oma hooleks ustud töö juurest selle warguse pärast on pidanud mõisa minema ja sellega mõisale kahju teinud et selle tasumiseks mõisa heaks 1 rubla peaks sama mõistetud.

Willem Mändwalt, (Õiget usku) astus ette ja tunnistas, et ta mitte warastanud ei olla waid aga siis, kui mõisa walitsus tema käes rendi peal olewa Nahkja koha karjamaa pealt metsa maha raiunud sealt ühe kase tüika, mis taa lõke peal pidanud panema, koju wiimiseks kõrwale pannud, see olnud aga ainult 5 1/2 tolli jäme.

Kohus tegi otsuseks, et Willem maksab mõisa heaks 1 rubla ja trahwi walla laeka 1 rubla.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS