PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1872)

LeidandmedEAA.3113.2.196
Kaader
166
Daatum01.06.1876
Protokolli number58
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Koiw Johan Koiw Peakohtumees
Hans Task Hans Task Kohtumees
Jaan Kuusk Jaan Kuusk Kohtumees

Jaan Tamm kaebas, et Peter Paal käest 146 Rbl. wõlg ja selle aasta palk 15 Rbl., se om kokko 161 Rubla rahha saada om nink nõuab kätte.

Peter Paal wastap, et se õige om ja lubbap se rahha ütte aasta perrast, se om 1 Junil 1877 aastal ütten 3 aasta %, a' 2½ prozent aastas Jaanil ärra massa. Prozent teep wälja 4 Rbl. 2½ Cop. 

Jaan Tamm ütelp, et ta se protzenti rahha mitte ei nõua sis kui Peter Paal tullewal aastal se rahha illusta ärramassab.

Otsus: Peter Paal peab omma lubbamist teitma nink 1. Junil 1877 Jaan Tammel 161 Rubla ärramasma.

Sel 5 April 1877 om 100 Rubla ärra mastus, jääb wõlgo 61 Rubl. ob. wasto wõtnu M. Müller (allkiri)

Jaan Tämm wotsi walla wannemba käest 100 Rubla wasto. 

Jaan Tämm XXX

Jaan Tamm kaebas, et Peter Paal käest 146 Rbl. wõlg ja selle aasta palk 15 Rbl., se om kokko 161 Rubla rahha saada om nink nõuab kätte.

Peter Paal wastap, et se õige om ja lubbap se rahha ütte aasta perrast, se om 1 Junil 1877 aastal ütten 3 aasta %, a' 2½ prozent aastas Jaanil ärra massa. Prozent teep wälja 4 Rbl. 2½ Cop. 

Jaan Tamm ütelp, et ta se protzenti rahha mitte ei nõua sis kui Peter Paal tullewal aastal se rahha illusta ärramassab.

Otsus: Peter Paal peab omma lubbamist teitma nink 1. Junil 1877 Jaan Tammel 161 Rubla ärramasma.

Sel 5 April 1877 om 100 Rubla ärra mastus, jääb wõlgo 61 Rubl. ob. wasto wõtnu M. Müller (allkiri)

Jaan Tämm wotsi walla wannemba käest 100 Rubla wasto. 

Jaan Tämm XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS