Protokoll 23.
Juures oliwad:
peakohtumees K. Moistus
kohtumees J. Kriwa
abi Johan Taal
Wallawanem Jaan Taalwelt andis üles et üks jagu poissa olla öösel 16 Augustil tema elutare ümber ja ka õue peal hulkunud, tema aidu kui ka koguni tema aida ukse, kus tüdrukud sees maganud, murdnud. Isekeskis olla nad ka tapelnud ja mõni nendest weel selle pärast tema juures kaibamas käinud. Ta palub et kogukonna kohus neid öö hulkumise pärast seadusliku trahwi alla wõtaks.
J. Taalwelt andis tunnistajadeks oma tüdrukud, kes nimetud ööl tema aidas maganud ja selleparast ka selgesti teawat kes ukse maha murdis. Neid poissa olla kolmest wallast ja nimelt: Leewilt: Jakob Pirmask, Peter Lauk ja Jakob Mesi; Pindist: Jaan Sabe Peter Narusbek ja Peter Muhk; Wastsest Koiolast: Georg Poimo Johan Pelt ja Peter Haljas.
Taalwelt aga nõuab oma aida ukse maha murdmise kulu 2 rubla süüdlaste käest.
Nad saiwad kõik ette kutsutud ja ei salganud keegi waid tunnistasiwad et nad kül nimetud ööl Taalweldi õue peal kainud; Aga aida ukse maha murdmist ei ütelnuwad keegi oma kohta tõeks.
Tunnistajad Anna Laas ja Leena Kure ütlesiwad et Karl Lauga sulane Jakob Pirmask wägi waldselt aita sisse tükimise läbi ukse maha murdnud, mida nad mõlemad selgesti wõida tunnistada
Mõistmine: Et awalik on öö hulkumoine nimetud poissa poolt Taalweldi õue peal, mõistab kohus, et nad iga üks öö hulkumise ja taplemise pärast 2 rubla siia kogukonna laekasse peawad maksma ehk 10 witsa lööki wõtma; aida ukse eest J . Pirmask käest Taalweldi hääks sisse kahe nädali jooksul nõuda. Otsus sai ette loetud ja nad ei awaldanud edasi kaebamist.
Pea kohtumees: Kustaw Moistus
kohtumees Jakob Kriwa
abi Johan Thaal
28 Januaril Jakob Pirmask witsa trahwi wõtnu
Peter Muhk ärra masnu 2 rublat
5 webr 1888a Peter Haljas witsa wõtnud.
Protokoll 23.
Juures oliwad:
peakohtumees K. Moistus
kohtumees J. Kriwa
abi Johan Taal
Wallawanem Jaan Taalwelt andis üles et üks jagu poissa olla öösel 16 Augustil tema elutare ümber ja ka õue peal hulkunud, tema aidu kui ka koguni tema aida ukse, kus tüdrukud sees maganud, murdnud. Isekeskis olla nad ka tapelnud ja mõni nendest weel selle pärast tema juures kaibamas käinud. Ta palub et kogukonna kohus neid öö hulkumise pärast seadusliku trahwi alla wõtaks.
J. Taalwelt andis tunnistajadeks oma tüdrukud, kes nimetud ööl tema aidas maganud ja selleparast ka selgesti teawat kes ukse maha murdis. Neid poissa olla kolmest wallast ja nimelt: Leewilt: Jakob Pirmask, Peter Lauk ja Jakob Mesi; Pindist: Jaan Sabe Peter Narusbek ja Peter Muhk; Wastsest Koiolast: Georg Poimo Johan Pelt ja Peter Haljas.
Taalwelt aga nõuab oma aida ukse maha murdmise kulu 2 rubla süüdlaste käest.
Nad saiwad kõik ette kutsutud ja ei salganud keegi waid tunnistasiwad et nad kül nimetud ööl Taalweldi õue peal kainud; Aga aida ukse maha murdmist ei ütelnuwad keegi oma kohta tõeks.
Tunnistajad Anna Laas ja Leena Kure ütlesiwad et Karl Lauga sulane Jakob Pirmask wägi waldselt aita sisse tükimise läbi ukse maha murdnud, mida nad mõlemad selgesti wõida tunnistada
Mõistmine: Et awalik on öö hulkumoine nimetud poissa poolt Taalweldi õue peal, mõistab kohus, et nad iga üks öö hulkumise ja taplemise pärast 2 rubla siia kogukonna laekasse peawad maksma ehk 10 witsa lööki wõtma; aida ukse eest J . Pirmask käest Taalweldi hääks sisse kahe nädali jooksul nõuda. Otsus sai ette loetud ja nad ei awaldanud edasi kaebamist.
Pea kohtumees: Kustaw Moistus
kohtumees Jakob Kriwa
abi Johan Thaal
28 Januaril Jakob Pirmask witsa trahwi wõtnu
Peter Muhk ärra masnu 2 rublat
5 webr 1888a Peter Haljas witsa wõtnud.
