PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1879-1883)

LeidandmedEAA.3476.1.73
Kaader
10
11
Daatum29.11.1879
Protokolli number61
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Allnimetud Koggukonna kohus tunnistab selle läbbi Märt Ujuki Liso poia nõudmise päle

1, Et tema (Märt Ujuk Liso poeg ) kui 9 aastane laps Märt Ujukist, Jaani poijast, 49 aastad wanna ommale kasulapseks  wõetud on, ja et se Märt Ujuk tedda kaswatanud ja koolitanud senni kui temma mehheks , sai ja selleperrast tännawaste selle õiguse sees on tedda, Märt Ujukid Liso poega ommale toitjaks saada.

2. Et sedda mitte se kord kui se sündis 1867, et Märt Ujuk Jaani poeg Liso poiga Märt Ujukid ommale kassopoiaks wõttis, mitte protokolli ramatu ülles wõetud ei sa, tulleb sest , et se kus  wäeteenistusse säädus, kes sedda nõwwab weel 7 aastad  päle selle 1874 wälja antud.

3. Et saksa keele selle aasta nikrutti sisse kutsumiste lehhede pääl Märt Ujuki nimmi Märt Tarto on kirjutud on üks lahti lastud kirjotajast tehtud kirjutuse wigga, mis eesti keele lehhede pääl mitte ette ei tulle. Eesti keele lehhede pial mis kõige kõrgemalt  poolt tehtud Tartu kommisjoni kohhus wälja taggasi saatis, on temma nimmi Ujuk (Tarto) Märti, Liso poig kirjutud kust se nimmi Tartu selle walla raamatute sisse on saanud sedda ei sa koskilt kätte. Ujuk  on agga temma peris nimmi ja on ka selle nimme, all kõige kooli ja kiriku raamatute  sihhes ni kui õppetaja tähtede pääl seisab. Pääle selle on wallawanem ka Loosi wõtmise juures Keiserlikko Kõige Kõrgema wollituse kommisjoni kohtu ülles annud, et  sis se  kutsumiste lehhe pääl temma nimmi mitte õigus ei olle se nimmi Tarto agga ka kogguni mahha jäetud ees , wõi sada sellepärast, et koggokonna raamatute sehhes Ujuki nimme juurde lisatud on. 

                                                                           Pea kohtumees Jakob Otterklau xxx

                                                                           Kohtumees Karl Lea xxx

                                                                           Kohtumees Abram Saar xxx

Allnimetud Koggukonna kohus tunnistab selle läbbi Märt Ujuki Liso poia nõudmise päle

1, Et tema (Märt Ujuk Liso poeg ) kui 9 aastane laps Märt Ujukist, Jaani poijast, 49 aastad wanna ommale kasulapseks  wõetud on, ja et se Märt Ujuk tedda kaswatanud ja koolitanud senni kui temma mehheks , sai ja selleperrast tännawaste selle õiguse sees on tedda, Märt Ujukid Liso poega ommale toitjaks saada.

2. Et sedda mitte se kord kui se sündis 1867, et Märt Ujuk Jaani poeg Liso poiga Märt Ujukid ommale kassopoiaks wõttis, mitte protokolli ramatu ülles wõetud ei sa, tulleb sest , et se kus  wäeteenistusse säädus, kes sedda nõwwab weel 7 aastad  päle selle 1874 wälja antud.

3. Et saksa keele selle aasta nikrutti sisse kutsumiste lehhede pääl Märt Ujuki nimmi Märt Tarto on kirjutud on üks lahti lastud kirjotajast tehtud kirjutuse wigga, mis eesti keele lehhede pääl mitte ette ei tulle. Eesti keele lehhede pial mis kõige kõrgemalt  poolt tehtud Tartu kommisjoni kohhus wälja taggasi saatis, on temma nimmi Ujuk (Tarto) Märti, Liso poig kirjutud kust se nimmi Tartu selle walla raamatute sisse on saanud sedda ei sa koskilt kätte. Ujuk  on agga temma peris nimmi ja on ka selle nimme, all kõige kooli ja kiriku raamatute  sihhes ni kui õppetaja tähtede pääl seisab. Pääle selle on wallawanem ka Loosi wõtmise juures Keiserlikko Kõige Kõrgema wollituse kommisjoni kohtu ülles annud, et  sis se  kutsumiste lehhe pääl temma nimmi mitte õigus ei olle se nimmi Tarto agga ka kogguni mahha jäetud ees , wõi sada sellepärast, et koggokonna raamatute sehhes Ujuki nimme juurde lisatud on. 

                                                                           Pea kohtumees Jakob Otterklau xxx

                                                                           Kohtumees Karl Lea xxx

                                                                           Kohtumees Abram Saar xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS