Ann Thalmann (käemees Märt Thalmann) tulli ette ja kaebas, et Johann Pihlak temale tema teenitud palka mitte täieste wäljamaksnud, kus temal aasta peale: raha palka 8 Rbl., 1 palito 4 Rbl., 3 särki 2 Rbl. 40 Kop, 1 paar saapid 2 Rbl., 3 naela willo 1.20 Kop. Summa 17 Rbl. 60 Kop. h.
ning kingituseks 2 jakid, ja siis kui mehele saab üks lammas, tema aga 2 nädalad teeninud ja siis mehele saanud.
Johann Pihlak sai ette kutsutud, kes seda ette antud palka ütles öige olewad, aga kingitust mitte lubanud, olgo siis kui Ann tema juures terwe aasta oleks teeninud, aga Ann köiges 19 nädalad teeninud, ning palgast 4 Rbl. h., 1 särk, 1 jaki, 1 kaela sall ning pulma tegemise juures 8 toopi tango, 1 lamba jago liha, 10 toopi rööska piima, 5 naela wöid, 2 naela sea liha, 50 kanna muna, tema poolt antud saanud, kui ka aea kulu selle juures olnud, ning sedawiisi köik seletud ja tassutud saanud.
Ann Lapp sai ette kutsutud, kes ütles et tema selest kaubast mingisugust ei tea, kül aga kuulnud, kui Ann Thalmann peremehe wasto ütelnud, et kui temale seal tallus pulmad tehakse, siis oma palgast ennam midagi ei nöua.
Ann Thalmann tunnistas köik muud kätte saanud asjo öige olewad, kui 10 toopi pima, 5 naela wöid, 50 kanna munna, ning 6 toopi ja mitte 8 toopi tango ütles mitte tedwad.
möistetud:
Se Ann Thalmanni aasta palk 17 Rbl. 60 Kop. h. on iga nädala peale 34 Kop. ning 22 teenitud nädalad = 7 Rbl. 50 Kop. keda Johan Pihlak selele wäljamaksma peab, kele wasto aga Ann Thalmann Johann Pihlakule tagasi peab maksma, kui:
| kättesaadud palka |
4 Rbl. |
- Kop. |
| 1 särk |
|
80 " |
| 1 kaela sal |
|
50 " |
| 1 jaki |
|
45 " |
| 6 toopi tango (8 toopi) |
|
48 " |
| 1 lamba jago liha |
1 " |
|
| 2 1/2 naela wöid (5 Ltt) |
|
50 " |
| 2 naela sea liha |
|
22 " |
| 25 (50) kannamunna |
|
25 " |
| piima eest |
|
30 " |
| Summa |
8 Rbl. |
50 Kop. h |
Seda wiisi on Ann Thalmannil, Johann Pihlakule weel 1 Rbl. h. kahe nädala aea sees wäljamaksta.
Kohtomees: J. Laksberg (allkiri)
Kohtomees: H. Mürisep XXX
Kohtomees: J. Borgman (allkiri)
Kirjotaja: P.G. Köhler (allkiri)
Ann Thalmann (käemees Märt Thalmann) tulli ette ja kaebas, et Johann Pihlak temale tema teenitud palka mitte täieste wäljamaksnud, kus temal aasta peale: raha palka 8 Rbl., 1 palito 4 Rbl., 3 särki 2 Rbl. 40 Kop, 1 paar saapid 2 Rbl., 3 naela willo 1.20 Kop. Summa 17 Rbl. 60 Kop. h.
ning kingituseks 2 jakid, ja siis kui mehele saab üks lammas, tema aga 2 nädalad teeninud ja siis mehele saanud.
Johann Pihlak sai ette kutsutud, kes seda ette antud palka ütles öige olewad, aga kingitust mitte lubanud, olgo siis kui Ann tema juures terwe aasta oleks teeninud, aga Ann köiges 19 nädalad teeninud, ning palgast 4 Rbl. h., 1 särk, 1 jaki, 1 kaela sall ning pulma tegemise juures 8 toopi tango, 1 lamba jago liha, 10 toopi rööska piima, 5 naela wöid, 2 naela sea liha, 50 kanna muna, tema poolt antud saanud, kui ka aea kulu selle juures olnud, ning sedawiisi köik seletud ja tassutud saanud.
Ann Lapp sai ette kutsutud, kes ütles et tema selest kaubast mingisugust ei tea, kül aga kuulnud, kui Ann Thalmann peremehe wasto ütelnud, et kui temale seal tallus pulmad tehakse, siis oma palgast ennam midagi ei nöua.
Ann Thalmann tunnistas köik muud kätte saanud asjo öige olewad, kui 10 toopi pima, 5 naela wöid, 50 kanna munna, ning 6 toopi ja mitte 8 toopi tango ütles mitte tedwad.
möistetud:
Se Ann Thalmanni aasta palk 17 Rbl. 60 Kop. h. on iga nädala peale 34 Kop. ning 22 teenitud nädalad = 7 Rbl. 50 Kop. keda Johan Pihlak selele wäljamaksma peab, kele wasto aga Ann Thalmann Johann Pihlakule tagasi peab maksma, kui:
| kättesaadud palka |
4 Rbl. |
- Kop. |
| 1 särk |
|
80 " |
| 1 kaela sal |
|
50 " |
| 1 jaki |
|
45 " |
| 6 toopi tango (8 toopi) |
|
48 " |
| 1 lamba jago liha |
1 " |
|
| 2 1/2 naela wöid (5 Ltt) |
|
50 " |
| 2 naela sea liha |
|
22 " |
| 25 (50) kannamunna |
|
25 " |
| piima eest |
|
30 " |
| Summa |
8 Rbl. |
50 Kop. h |
Seda wiisi on Ann Thalmannil, Johann Pihlakule weel 1 Rbl. h. kahe nädala aea sees wäljamaksta.
Kohtomees: J. Laksberg (allkiri)
Kohtomees: H. Mürisep XXX
Kohtomees: J. Borgman (allkiri)
Kirjotaja: P.G. Köhler (allkiri)
