Kaewas kirjotaja M Jakobson et temal Jaan Krootmanni käest laenatut wõlga selge raha kolm rubla 60 kop olla,. se on:
Tarto linas saan 2 rub.
tagasi tules Wiisjaagus - 60 kop
kelle eest Jaan Krotman pudel Nalifk. ostnu. Minewasta Sarwe kõrtsi man üts rubla. M. Jakobson [allkiri]
Kaebus alune J Krotman wastas, et tema kaebaja käest 3 rubla 40 kop. wõtnu olewat. et kaebaja M. Jakobson Jaan Krotmanni kaest linan 1 rubla wõtnu ja perast tõine kõrd linan käijan jälle andnu kos juures Hans MItt olli jäle 1 rubla. Ja uuri prawitus. 1 rub mes Jakobsoni käen rikel saanu. Puhja kabelin kaijen Kobilo kõrtsis 65 kop. Wesse riste aigo 70 kop. Suma 4 r 35 kop.
Kaebaja wastas kaebusaluse üles ande pääle, et tema kül linas Hans Mit juures oles üks rubla Krotmanni käest laenanu, ja ene seda tema wend Peter juures olles üts rubla laenanu. uuri parandus raha wõtab kaebaja õiges Jaan Krotman. (kohtu arwamuse järgi?)
Ja 65 kop ei meleta M Jakobson Jaan Krotmani käest wõtnu olewat. 70 kop. Wose ristkatsis ei ole laenanu, wait Jaan Krotman laskis essi üts pudel wina ja pak paberosi tua kelle juures Wose peremees H. Mitt olli.
Et M Jakobson kaebus alusele een üles tähentatut suma kül wõlgo olli kedas tema mitme kõrdse ole ostmisega taase tennu, ni kui tema üllemine wasta Kõrsi naene Marri Laurisson ja Kaweldi kirjotaja Eihenbaum juures olles sarwe kõrtsi tassa tennu.
Päle selle et kaebus aluse essa M. Krotmann kaebajat selle kohtu ees teotanu on; Ütelden, et mina tema poja wägiwaltselt lina wiinu, kellel paljo raha ütten ollu, nink kaebus alune Jaan Krotmann essi üles tunistas et tema weel kaebaja M Jakobsoni käest raha laenanu palun et ta trahwitus saas.
M Jakobson [allkiri]
Tunist Endrik Mitt et tema sest seitsme kümne kop laenamisest ei tija, ega nännu. Hendrik Mitt [allkiri]
Otsus: Et ne wõlat amugi wõetut kõrtsis ja linas, ja jälle õle ostmisega ja rahaga tassa tettu on tõine tõisele; ja tunistuse puuduse perast toine tõise käest tuhja arwatu ja rahul jääda sundi.
Ka kaebus aluse essaga wastastiko sõnelemine tühja arwatu.
päkohtomehe as. M. Luht [allkiri]
kohtumees. A. Tehwand [allkiri]
" J Wasar
kirjotaja a.s J Wisnapuu [allkiri]
Se otsus sai kohtu kaijil säduslikul wisil kuulutut.
Kaewas kirjotaja M Jakobson et temal Jaan Krootmanni käest laenatut wõlga selge raha kolm rubla 60 kop olla,. se on:
Tarto linas saan 2 rub.
tagasi tules Wiisjaagus - 60 kop
kelle eest Jaan Krotman pudel Nalifk. ostnu. Minewasta Sarwe kõrtsi man üts rubla. M. Jakobson [allkiri]
Kaebus alune J Krotman wastas, et tema kaebaja käest 3 rubla 40 kop. wõtnu olewat. et kaebaja M. Jakobson Jaan Krotmanni kaest linan 1 rubla wõtnu ja perast tõine kõrd linan käijan jälle andnu kos juures Hans MItt olli jäle 1 rubla. Ja uuri prawitus. 1 rub mes Jakobsoni käen rikel saanu. Puhja kabelin kaijen Kobilo kõrtsis 65 kop. Wesse riste aigo 70 kop. Suma 4 r 35 kop.
Kaebaja wastas kaebusaluse üles ande pääle, et tema kül linas Hans Mit juures oles üks rubla Krotmanni käest laenanu, ja ene seda tema wend Peter juures olles üts rubla laenanu. uuri parandus raha wõtab kaebaja õiges Jaan Krotman. (kohtu arwamuse järgi?)
Ja 65 kop ei meleta M Jakobson Jaan Krotmani käest wõtnu olewat. 70 kop. Wose ristkatsis ei ole laenanu, wait Jaan Krotman laskis essi üts pudel wina ja pak paberosi tua kelle juures Wose peremees H. Mitt olli.
Et M Jakobson kaebus alusele een üles tähentatut suma kül wõlgo olli kedas tema mitme kõrdse ole ostmisega taase tennu, ni kui tema üllemine wasta Kõrsi naene Marri Laurisson ja Kaweldi kirjotaja Eihenbaum juures olles sarwe kõrtsi tassa tennu.
Päle selle et kaebus aluse essa M. Krotmann kaebajat selle kohtu ees teotanu on; Ütelden, et mina tema poja wägiwaltselt lina wiinu, kellel paljo raha ütten ollu, nink kaebus alune Jaan Krotmann essi üles tunistas et tema weel kaebaja M Jakobsoni käest raha laenanu palun et ta trahwitus saas.
M Jakobson [allkiri]
Tunist Endrik Mitt et tema sest seitsme kümne kop laenamisest ei tija, ega nännu. Hendrik Mitt [allkiri]
Otsus: Et ne wõlat amugi wõetut kõrtsis ja linas, ja jälle õle ostmisega ja rahaga tassa tettu on tõine tõisele; ja tunistuse puuduse perast toine tõise käest tuhja arwatu ja rahul jääda sundi.
Ka kaebus aluse essaga wastastiko sõnelemine tühja arwatu.
päkohtomehe as. M. Luht [allkiri]
kohtumees. A. Tehwand [allkiri]
" J Wasar
kirjotaja a.s J Wisnapuu [allkiri]
Se otsus sai kohtu kaijil säduslikul wisil kuulutut.
