PROTOKOLL

Puiatu: Protokolliraamat (14.05.1874-25.04.1879)

LeidandmedEAA.3321.1.31
Kaader
55
56
Daatum18.02.1876
Protokolli number5
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T. Lapp Peakohtumees
H. Mürisep Kohtumees
J. Lacksberg Kohtumees

Hans Johannson tulli ette ja kaebas et tema peremees Jaak Hion teda 2 kuud enne aasta löpetust teenistusest lahti lasknud, ning pallub kaebaja, et kohus seda asja seletaks ja Jaak Hioni sunniks temale täieliko aasta palka wäljamaksma, tema aasta palk olnud:

sulla raha = 40 Rbl.

2/3 waka alla lina = 26 Rbl. = 66 Rbl.

sellest olla juba kätte saanud:

kässi raha 5 Rbl., 

körtsi wölla peale 4 Rbl.

sikarite ja maniski est 45 Kop.

sulla raha 1 Rbl.

2 paki sigarid 40 Kop.

pastlate eest 1 Rbl.

Pärise maksetud 5.75 Kop.

1 Ltt tubakad 13 Kop.

3 pudeli ölle ja tikude est 24 Kop.

2/3 waka linna semete est 3.34 Kop.

Summa = 21 Rbl. 31 Kop. h.

ka linade eest 26 Rbl. h. 

Jaak Hion sai ette kutsutud, kes ütles et Hans Johannson temal wäga kartetaw olnud, kus temal mitto korda raha taskust ärakadunud, ning wiimsel korral 9 Kop. h. taskust ärakadunud, tema siis Hans Johannsoni läbiotsida tahtnud, sesamma aga mitte lasknud, tema siis oma tüdruku Hanso järele passima pannud, ning isse teise tunistuseks kutsuma läinud, aga Hans sele aea sees seda raha oma juurest sönniko peale maha wiskanud, seda wiisi ei ole tema Hans Johannsoni mitte ennam oma teenriks pidada wöinud.

Hans olewa palka kätte saanud, kui:

kässi raha 5 Rbl. 

körtsi wölla peale 4 Rbl.

sigarite ja maniski est 50 Kop.

sullaraha mitte 1 Rbl. waid 3 Rbl.

2 paki sigarid 40 Kop.

pastlate eest 1 Rbl. 

Parise makstud 5.75 Kop.

3 pudeli olle eest 21 Kop.

2 Ltt ja mitte 1 Ltt tubaka est 26 Kop.

2/3 waka lina seme eest 3.50 Kop.

ja linnade raha 26 Rbl.

Summa 49 Rbl. 62 Kop.

möistetud:

Seda nende palka maksmise wahelist summa 2 Rbl. 31 Kop. h. pooleks arwata = 1 Rbl 15 Kop. h. ning seda kuude peale ärajagada mis siis 10 teenitud kuude peale a 5 Rbl. 50 Kop. = 55 Rbl. sellest kätte saadud palk maha arwata 48 Rbl. 46 Kop. ning Jaak Hion peab weel 6 rbl. 54 Kop. 8 päewa aea sees Hans Johannsonile wälja maksma.

Peakohtomees: T. Lapp (allkiri)

Kohtomees: H. Mürisep XXX

Kohtomees: J. Laksberg (allkiri)

Kirjotaja: P.G. Köhler (allkiri)

Hans Johannson tulli ette ja kaebas et tema peremees Jaak Hion teda 2 kuud enne aasta löpetust teenistusest lahti lasknud, ning pallub kaebaja, et kohus seda asja seletaks ja Jaak Hioni sunniks temale täieliko aasta palka wäljamaksma, tema aasta palk olnud:

sulla raha = 40 Rbl.

2/3 waka alla lina = 26 Rbl. = 66 Rbl.

sellest olla juba kätte saanud:

kässi raha 5 Rbl., 

körtsi wölla peale 4 Rbl.

sikarite ja maniski est 45 Kop.

sulla raha 1 Rbl.

2 paki sigarid 40 Kop.

pastlate eest 1 Rbl.

Pärise maksetud 5.75 Kop.

1 Ltt tubakad 13 Kop.

3 pudeli ölle ja tikude est 24 Kop.

2/3 waka linna semete est 3.34 Kop.

Summa = 21 Rbl. 31 Kop. h.

ka linade eest 26 Rbl. h. 

Jaak Hion sai ette kutsutud, kes ütles et Hans Johannson temal wäga kartetaw olnud, kus temal mitto korda raha taskust ärakadunud, ning wiimsel korral 9 Kop. h. taskust ärakadunud, tema siis Hans Johannsoni läbiotsida tahtnud, sesamma aga mitte lasknud, tema siis oma tüdruku Hanso järele passima pannud, ning isse teise tunistuseks kutsuma läinud, aga Hans sele aea sees seda raha oma juurest sönniko peale maha wiskanud, seda wiisi ei ole tema Hans Johannsoni mitte ennam oma teenriks pidada wöinud.

Hans olewa palka kätte saanud, kui:

kässi raha 5 Rbl. 

körtsi wölla peale 4 Rbl.

sigarite ja maniski est 50 Kop.

sullaraha mitte 1 Rbl. waid 3 Rbl.

2 paki sigarid 40 Kop.

pastlate eest 1 Rbl. 

Parise makstud 5.75 Kop.

3 pudeli olle eest 21 Kop.

2 Ltt ja mitte 1 Ltt tubaka est 26 Kop.

2/3 waka lina seme eest 3.50 Kop.

ja linnade raha 26 Rbl.

Summa 49 Rbl. 62 Kop.

möistetud:

Seda nende palka maksmise wahelist summa 2 Rbl. 31 Kop. h. pooleks arwata = 1 Rbl 15 Kop. h. ning seda kuude peale ärajagada mis siis 10 teenitud kuude peale a 5 Rbl. 50 Kop. = 55 Rbl. sellest kätte saadud palk maha arwata 48 Rbl. 46 Kop. ning Jaak Hion peab weel 6 rbl. 54 Kop. 8 päewa aea sees Hans Johannsonile wälja maksma.

Peakohtomees: T. Lapp (allkiri)

Kohtomees: H. Mürisep XXX

Kohtomees: J. Laksberg (allkiri)

Kirjotaja: P.G. Köhler (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS