Tulli ette Halliko koggokonna inimenne Josep Kiisel Jõerentnik Roela sand ja kaebas, et 10 Octb. läinud temma omma kallanõusid Jõele waatama ja minneku peal kuulnud kerwega raidumist ja läinud ja leidnud, et temma tee pealt puu on katki raiutud mis temma on senna pannud, et ülle Jõe minna agga näinud, et Jakob Kusik on sealt juurest ärraläinud ja kerwes olnud käes ja temma küssinud miks perrast sa selle puu katki raidusid ja Jakob Kuusik üttelnud,selle et sa ei pea siit ülle käima ja temma Jaan Kiisel wõtnud siis temma kerwe ärra, siis läinud omma kalla nõude juurde ja Karel Kusik poisi issa ja üttelnud kus kerwes ja wõtnud temma rinnust kinni ja üttelnud kas sa ussud mis ma sulle teen kui ma ühhe korra sind löön siis sind enam kuskil ei olle, siis saand perrast temma lahti ja läinud omma wenne juurde ja Karel Kusik tulnud ja wõtnud temma künna käest ärra ja läinud ärra ja jätnud tedda suure wee ajal mahha siis nõwwab temma Josep Kiisel ,et Jõe pu katki raidunud 1 Rubla Jakob Kusiku käest ja Karel Kuusiku poisi issa tema künna on ärra winud 3 Rubla. Selle kaebtuse peale wastutaw Jakob Kuusik 16½ aastad wanna issa eestkostjaks, et se on perremehhe puu olnud ja temma on katki raidunud ilma et on peremehhe käest lubba küssinud ja temma issa Karel Kuusik ütleb et selle on temma kõrra ärra wiinud miks Josep Kiisel temma kerwe poija käest on ärra wõtnud ja temma tööd kinni piddanud nõwwab 15 Rubla selle eest. Josep ütleb et temma on kerwe künnast ärra wõtnud sest kerwes on künnas olnud kui Karel Kusik küna ärra on weenud.
Kohtu otsus: I Et Jakob Kusik selle puu ilma kellegi käest lubba on küssinud katki on raidunud seisab 12 Tundi wangis kinni ja maksab Josep Kiislile 50 koppikad kahheksa pääwa sees ärra.
II Et Karel Kusik Kiisli wenne ärra on wiinud ja tedda ennast suure wee aijal mahhajätnud seisab 24 Tundi wangi hones kinni ja maksa 1 Rbl. Josep Kiislile kahheksa pääwa sees.
III Ja se Karel Kuusik kerwe nõudminne, et se poisi kerwes ja temma käest mitte ärra wõetud ei olle saab tühja mõistetud.
pea kohtumees J. Otterklau xxx
Kohtumees J. Tõrwa xxx
Kohtumees A. Saar xxx
Koggukonna kirj. G. Merzin.
Tulli ette Halliko koggokonna inimenne Josep Kiisel Jõerentnik Roela sand ja kaebas, et 10 Octb. läinud temma omma kallanõusid Jõele waatama ja minneku peal kuulnud kerwega raidumist ja läinud ja leidnud, et temma tee pealt puu on katki raiutud mis temma on senna pannud, et ülle Jõe minna agga näinud, et Jakob Kusik on sealt juurest ärraläinud ja kerwes olnud käes ja temma küssinud miks perrast sa selle puu katki raidusid ja Jakob Kuusik üttelnud,selle et sa ei pea siit ülle käima ja temma Jaan Kiisel wõtnud siis temma kerwe ärra, siis läinud omma kalla nõude juurde ja Karel Kusik poisi issa ja üttelnud kus kerwes ja wõtnud temma rinnust kinni ja üttelnud kas sa ussud mis ma sulle teen kui ma ühhe korra sind löön siis sind enam kuskil ei olle, siis saand perrast temma lahti ja läinud omma wenne juurde ja Karel Kusik tulnud ja wõtnud temma künna käest ärra ja läinud ärra ja jätnud tedda suure wee ajal mahha siis nõwwab temma Josep Kiisel ,et Jõe pu katki raidunud 1 Rubla Jakob Kusiku käest ja Karel Kuusiku poisi issa tema künna on ärra winud 3 Rubla. Selle kaebtuse peale wastutaw Jakob Kuusik 16½ aastad wanna issa eestkostjaks, et se on perremehhe puu olnud ja temma on katki raidunud ilma et on peremehhe käest lubba küssinud ja temma issa Karel Kuusik ütleb et selle on temma kõrra ärra wiinud miks Josep Kiisel temma kerwe poija käest on ärra wõtnud ja temma tööd kinni piddanud nõwwab 15 Rubla selle eest. Josep ütleb et temma on kerwe künnast ärra wõtnud sest kerwes on künnas olnud kui Karel Kusik küna ärra on weenud.
Kohtu otsus: I Et Jakob Kusik selle puu ilma kellegi käest lubba on küssinud katki on raidunud seisab 12 Tundi wangis kinni ja maksab Josep Kiislile 50 koppikad kahheksa pääwa sees ärra.
II Et Karel Kusik Kiisli wenne ärra on wiinud ja tedda ennast suure wee aijal mahhajätnud seisab 24 Tundi wangi hones kinni ja maksa 1 Rbl. Josep Kiislile kahheksa pääwa sees.
III Ja se Karel Kuusik kerwe nõudminne, et se poisi kerwes ja temma käest mitte ärra wõetud ei olle saab tühja mõistetud.
pea kohtumees J. Otterklau xxx
Kohtumees J. Tõrwa xxx
Kohtumees A. Saar xxx
Koggukonna kirj. G. Merzin.
