PROTOKOLL

Jõgeva: Protokolliraamat (1869-1875)

LeidandmedEAA.1111.1.1
Kaader
6
7
Daatum14.02.1869
Protokolli number2
Protokolli teema5. Kahjutasu; 10. Muud üleastumised; 16. Kool
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Nudi Mart Nudi Peakohtumees
Jaak Trusmann Jaak Trusmann Kohtumees
Jürri Muts Jürri Muts Kohtumees

Tulli ette Moisama külla koolmeister Mart Löoken ja kaebas, et needsinnatsed allamal nimmetud Moisama külla poisid ja tüdrukud - Juhan Sööt, Juhan Tann ja Jaan Löoke. Mari Toming, Ello Tönts ja Mari Saar - on temmale 1, ühhe teotuse kirja kirjutanud ja 2, on nemmad ue aast öhto Mötte tallo majas - isseärralikult Juhan Tann ennast öppetajaks teinud ja ahjo pealt poissa ja tüdrukuid kulutanud ja neid Jummala sönnaga laulo ramatust ette luggedes pari laulatanud. Sedda on need lapsed tunnistanud: Andres Inn ja Krööt Surwa.

Andres Inn sai ette kutsutud ja se ütles, et koolmeister on witsakimboga tedda ähwardanud ja käskinud räkida, mis tüdrukud ja poisid küllas tewad, siis on temma räkinud, et nemmad on Möttel panti mänginud: agga lauloramatud, tekki egga öppetajat ei olle seal olnud egga olle temma ka räkinud.

Nüid said needsinnatsed üllemal nimmetud poisid ja tüdrukud üksawal ette kutsutud ja köik tunnistasid, et seal ei olle ei kulutust ei laulatust egga ühtainust Jummala sönna prukimist olnud; waid nemmad on seal majas esmalt laulnud ja kui laulud otsa sanud, on nemmad mönned nalja mängud mänginud ja andsid ommalt poolt tunnistajaks ülles: selle tallo perremees Jürri Mötte ja Jaan Surwa.

Jürri Mötte sai ette kutsutud ja se räkis, et seal ei olle ei öppetajat, ei laulatamist, ei ühtegi Jummala sönna prukimist egga lauloramatust ette luggemist olnud; waid nemmad on esmalt laulnud ja pärrast mänginud.

Jaan Surwa sai ette kutsutud ja se räkis et seal ei olle ei kulutamist ei laulatamist egga Jummala sönna prukimist olnud; waid nemmad on esmalt seal mitme healega laulusid laulnud ja pärrast mänginud, kus köik ringi istunud ja üks ringi keskel rahha tagga ajanud ja pärrast on Juhan Tann teiste käest pantisid korjanud ja siis piddi igga üks ütlema kes temma omma on, siis ellele anti pant kätte.

Kohhus möistis:

Teotusse kirja kirjutajad Juhan Sööt, Juhan Tann, Jaan Löoke ja Kusta Mättik sawad iggaüks 15 witsa löki ihhonuhtlust; agga koolmeister maksab walle kaebtuse eest 1 Rbl trahwi waeste laekasse.

Tulli ette Moisama külla koolmeister Mart Löoken ja kaebas, et needsinnatsed allamal nimmetud Moisama külla poisid ja tüdrukud - Juhan Sööt, Juhan Tann ja Jaan Löoke. Mari Toming, Ello Tönts ja Mari Saar - on temmale 1, ühhe teotuse kirja kirjutanud ja 2, on nemmad ue aast öhto Mötte tallo majas - isseärralikult Juhan Tann ennast öppetajaks teinud ja ahjo pealt poissa ja tüdrukuid kulutanud ja neid Jummala sönnaga laulo ramatust ette luggedes pari laulatanud. Sedda on need lapsed tunnistanud: Andres Inn ja Krööt Surwa.

Andres Inn sai ette kutsutud ja se ütles, et koolmeister on witsakimboga tedda ähwardanud ja käskinud räkida, mis tüdrukud ja poisid küllas tewad, siis on temma räkinud, et nemmad on Möttel panti mänginud: agga lauloramatud, tekki egga öppetajat ei olle seal olnud egga olle temma ka räkinud.

Nüid said needsinnatsed üllemal nimmetud poisid ja tüdrukud üksawal ette kutsutud ja köik tunnistasid, et seal ei olle ei kulutust ei laulatust egga ühtainust Jummala sönna prukimist olnud; waid nemmad on seal majas esmalt laulnud ja kui laulud otsa sanud, on nemmad mönned nalja mängud mänginud ja andsid ommalt poolt tunnistajaks ülles: selle tallo perremees Jürri Mötte ja Jaan Surwa.

Jürri Mötte sai ette kutsutud ja se räkis, et seal ei olle ei öppetajat, ei laulatamist, ei ühtegi Jummala sönna prukimist egga lauloramatust ette luggemist olnud; waid nemmad on esmalt laulnud ja pärrast mänginud.

Jaan Surwa sai ette kutsutud ja se räkis et seal ei olle ei kulutamist ei laulatamist egga Jummala sönna prukimist olnud; waid nemmad on esmalt seal mitme healega laulusid laulnud ja pärrast mänginud, kus köik ringi istunud ja üks ringi keskel rahha tagga ajanud ja pärrast on Juhan Tann teiste käest pantisid korjanud ja siis piddi igga üks ütlema kes temma omma on, siis ellele anti pant kätte.

Kohhus möistis:

Teotusse kirja kirjutajad Juhan Sööt, Juhan Tann, Jaan Löoke ja Kusta Mättik sawad iggaüks 15 witsa löki ihhonuhtlust; agga koolmeister maksab walle kaebtuse eest 1 Rbl trahwi waeste laekasse.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS