PROTOKOLL

Ahja: Protokollid (08.01.1871, 13.08.1876, 1885)

LeidandmedEAA.3257.1.2170
Kaader
44
45
Daatum26.10.1871
Protokolli number93
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Kutzari Peakohtumees
Josep Koor Abikohtumees
Widrik Harkmann Abikohtumees
Peter Akkert Abikohtumees
Jaan Tennosar Abikohtumees

Kaibasid Ahjamoisa Aiatütrikud Liis Erma, Mina Kurgja, Lena Sarwa, et see Kurre Peter Liis, kelle tütter Miina kah Aiatütrik om nink neidega koon ellab, kui temma tütrele Süwwa toob, allati middagi om neide Assjast ärrawarrastamnu niida et nemmad sedda ennamb kannatada ei woi ja palsiwad Kurre Peter Liiso Maja läbbi otsida lasta.

Selle päle läks Päkohtomees Peter Kutzari neide nimmetud Tütrigudega Kurre Peter Liiso Maja ja naksiwad Wargust perra otsima, kui sedda Küllarahwas näggiwa ja kuliwad, tulli kah neist Mai Kurrik, Rütli Jaani Marri ja Albre Endrik, kea kah jobba ommoki tähhele pando, et kui Kurre Petri Liis neide Majan olnud, allati Assju om ärrakaddunu ja arwsiwad et remma neid om warrastanu, sinna Kurre Peetri Liiso Maja. Asju Otsmisse man läuti allanimmetud warrastetud Asju:

1. Mina Kurg Assjust: 

1 Linna 50 kop werth
1 Meeste hamme ja 1 Naiste hamme 150 kop werth
2 Rätti 125 kop werth

1 Rätt, kelle sissen kui warrastide

üts rubla rahha sissen olli

 40 kop werth
ja se rahha, kea sissen 100 kop werth
2 Paari Sukke ja 1 Lukk 60 kop werth
Summa 5,25 kop

2. Lena Sarwa Assjust

1 Kätterätt 50 kop
1 Rätt 25 kop

1 tükkikene Kanse röiwast,kellest

2 künrad warrastati

 5 kop
Summa 80 kop

3. Perrenaise Mai Kurrik Assjust

1 Meeste Hamme 1 Rubla
1 leiwa weite 17 kop
Summa 1 Rubl 17 kop

4. Rütli Jaani Marri Assjust

2 Ratti 85 kop
1 höbbe Sörmus 20 kop
Summa 105 kop

5. Albre Hindriko Assjust

1 Naiste Hamme 25 kop
1 Paar Kindit 25 kop
1 Pann (??) 80 kop
1 Külleallotse Röiwas 60 kop
Summa 190 kop

6. Liis Erma Assjust:

1 Põll 15 kop

Warrastetust Assjust, kea Moisa Aiatütrikudel sält sammast warrastadi, kost ka need kättesado Asjad warrastadi, om weel puudu:

1. Mina Kurg Assjust

2 Naiste Hammed 100 kop
2 Põlle 30 kop
1/2 ?? Niiti 25 kop
1 Ninnarätt 20 kop
1 Suur Rätt 200 kop
Summa 375 kop

2. Lena Sarwa Assjust

2 Künrad käüsse röiwast 30 kop
1 Ündrik 300 kop
Summa 330 kop

3. Liis Erma Assjust

1 Siidine Rätt 200 kop
1 Paar poolsaapid 200 kop
Summa 400 kop

Küllarahwa puudulissest Assjast es woi kuulda wöetud saia.

Liis Kurrik, Kurre Peter, se Assja perrast küssitud ütles wälja, "Minna olle küll neid nimmetud, minuo pool läutud Assju, warrastanu, ent om kah minno Lapse Assjust muu muu wargad warrastanu."

Sai moistetud: Kurre Peter Liis saab 3 Öesi ja päiwas kinni pantud ja maksab neide Assjade Hind, kea Aiatutrudel puudus jawad ja mis 11 Rubl 5 kop wälja teep, neile taggasi.

Se Moistminne sai § 772 ja 773 jarrele Kohtokäigile kalutud.

Peter Kutzari XXX Jaan Tennosar XXX

Peter Akkert XXX Widrik Harkman XXX Joosep Koor XXX

Kaibasid Ahjamoisa Aiatütrikud Liis Erma, Mina Kurgja, Lena Sarwa, et see Kurre Peter Liis, kelle tütter Miina kah Aiatütrik om nink neidega koon ellab, kui temma tütrele Süwwa toob, allati middagi om neide Assjast ärrawarrastamnu niida et nemmad sedda ennamb kannatada ei woi ja palsiwad Kurre Peter Liiso Maja läbbi otsida lasta.

Selle päle läks Päkohtomees Peter Kutzari neide nimmetud Tütrigudega Kurre Peter Liiso Maja ja naksiwad Wargust perra otsima, kui sedda Küllarahwas näggiwa ja kuliwad, tulli kah neist Mai Kurrik, Rütli Jaani Marri ja Albre Endrik, kea kah jobba ommoki tähhele pando, et kui Kurre Petri Liis neide Majan olnud, allati Assju om ärrakaddunu ja arwsiwad et remma neid om warrastanu, sinna Kurre Peetri Liiso Maja. Asju Otsmisse man läuti allanimmetud warrastetud Asju:

1. Mina Kurg Assjust: 

1 Linna 50 kop werth
1 Meeste hamme ja 1 Naiste hamme 150 kop werth
2 Rätti 125 kop werth

1 Rätt, kelle sissen kui warrastide

üts rubla rahha sissen olli

 40 kop werth
ja se rahha, kea sissen 100 kop werth
2 Paari Sukke ja 1 Lukk 60 kop werth
Summa 5,25 kop

2. Lena Sarwa Assjust

1 Kätterätt 50 kop
1 Rätt 25 kop

1 tükkikene Kanse röiwast,kellest

2 künrad warrastati

 5 kop
Summa 80 kop

3. Perrenaise Mai Kurrik Assjust

1 Meeste Hamme 1 Rubla
1 leiwa weite 17 kop
Summa 1 Rubl 17 kop

4. Rütli Jaani Marri Assjust

2 Ratti 85 kop
1 höbbe Sörmus 20 kop
Summa 105 kop

5. Albre Hindriko Assjust

1 Naiste Hamme 25 kop
1 Paar Kindit 25 kop
1 Pann (??) 80 kop
1 Külleallotse Röiwas 60 kop
Summa 190 kop

6. Liis Erma Assjust:

1 Põll 15 kop

Warrastetust Assjust, kea Moisa Aiatütrikudel sält sammast warrastadi, kost ka need kättesado Asjad warrastadi, om weel puudu:

1. Mina Kurg Assjust

2 Naiste Hammed 100 kop
2 Põlle 30 kop
1/2 ?? Niiti 25 kop
1 Ninnarätt 20 kop
1 Suur Rätt 200 kop
Summa 375 kop

2. Lena Sarwa Assjust

2 Künrad käüsse röiwast 30 kop
1 Ündrik 300 kop
Summa 330 kop

3. Liis Erma Assjust

1 Siidine Rätt 200 kop
1 Paar poolsaapid 200 kop
Summa 400 kop

Küllarahwa puudulissest Assjast es woi kuulda wöetud saia.

Liis Kurrik, Kurre Peter, se Assja perrast küssitud ütles wälja, "Minna olle küll neid nimmetud, minuo pool läutud Assju, warrastanu, ent om kah minno Lapse Assjust muu muu wargad warrastanu."

Sai moistetud: Kurre Peter Liis saab 3 Öesi ja päiwas kinni pantud ja maksab neide Assjade Hind, kea Aiatutrudel puudus jawad ja mis 11 Rubl 5 kop wälja teep, neile taggasi.

Se Moistminne sai § 772 ja 773 jarrele Kohtokäigile kalutud.

Peter Kutzari XXX Jaan Tennosar XXX

Peter Akkert XXX Widrik Harkman XXX Joosep Koor XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS