PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1879-1883)

LeidandmedEAA.3476.1.73
Kaader
20
Daatum07.12.1879
Protokolli number75
Protokolli teema3. Laenusuhted

Ette tulli Allexei Lawrenti Bräkof Iwanow ja Michael Nommotof Tihhedalt ja kaebasid, et nemmad on ehhitanuwad Potti Fabriko Jakob Laumetsale ja Jakob Laumets on neile selle töö eest kui töö walmis saab 33 Rubla maksa agga nüüd on  jo ammu se töö walmis saanud ja Jakob Laumets on agga annud 6 Rbl. 40 Kop. ärra maksnud, siis palluwad koggukonna kohtud Jakob Laumetsa sundida sedda puuduwad rahha 26 Rubla 62 koppikad kohhe ärra maksma. Wastutas Jakob Laumets, et temmal se rahha 26 Rbl. 62 Kop.  maksa on neile ja tahhab 9 pääwa sees se rahha ärra maksa.

 Kohtu otsus: Et Jakob Laumets issi tunnistab et temmal neile maksa on 26 Rbl. 62 kop. siis peab se rahha 8 pääwa sees kohhe ärra maksma. Kohtuotsus sai ette kulutud ja ollid mõllemad sellega rahhul.

                                                                peakohtumees Jakob Otterklau xxx

                                                                Kohtumees: Karel Lea xxx

                                                                Kohtumees:   Jaak Tõrwa xxx

                                                                Koggokonna kirj. G. Merzin.  

Ette tulli Allexei Lawrenti Bräkof Iwanow ja Michael Nommotof Tihhedalt ja kaebasid, et nemmad on ehhitanuwad Potti Fabriko Jakob Laumetsale ja Jakob Laumets on neile selle töö eest kui töö walmis saab 33 Rubla maksa agga nüüd on  jo ammu se töö walmis saanud ja Jakob Laumets on agga annud 6 Rbl. 40 Kop. ärra maksnud, siis palluwad koggukonna kohtud Jakob Laumetsa sundida sedda puuduwad rahha 26 Rubla 62 koppikad kohhe ärra maksma. Wastutas Jakob Laumets, et temmal se rahha 26 Rbl. 62 Kop.  maksa on neile ja tahhab 9 pääwa sees se rahha ärra maksa.

 Kohtu otsus: Et Jakob Laumets issi tunnistab et temmal neile maksa on 26 Rbl. 62 kop. siis peab se rahha 8 pääwa sees kohhe ärra maksma. Kohtuotsus sai ette kulutud ja ollid mõllemad sellega rahhul.

                                                                peakohtumees Jakob Otterklau xxx

                                                                Kohtumees: Karel Lea xxx

                                                                Kohtumees:   Jaak Tõrwa xxx

                                                                Koggokonna kirj. G. Merzin.  


TAGASI KUVA MÄRGENDUS