Peter Riesenberg tulli sia Kohtu ette ja kaebas, et tema isa Jüri Riesenberg seda Kontrahti järele tema nime peal seiswad rendi tallu "Ligelewa" mitte temale pidamiseks, kui ka seda temale Kohtu ees lubatud warandust kätte ei anna, ja palub Kaebaja, et Kohus tema isat Jüri Riesenbergi sunniks seda temale kätte andma.
Jüri Riesenberg sai ette kutsutud kes seda ei salganud, ütles aga, et tema poeg Peeter hooletu on, ning mingiwiisil töö ega tallu eest hoolt ei kanna, ning oma aega muu tühja asjatega ärawiidab, kell juures ka kullusid teeb, kus tema (Jüri Riesenberg) mitmed wölad oma poja eest on pidanud äramaksma, ning sel järgil wäga kardetaw ning poja enese ülesepidamisest selgeste nähja on, et seesama talu ei saa pidama, ning ka seda temast lubatud warandust, warsi ärapillama, ning tema /Jüri Riesenberg/ siis see järgil oma allaealiste teiste lastega, tallu pankrotiks jäämise juures, säält talust saaks wälja aetud, ning ei wöida nüüd ei seda nimetud rendi talu pidamist, kui ka Kohtu ees temast poja Peetrile lubatud warandust, sellele mitte enne oma elulöpetust äraanda.
Kohaline möisa pärishärra Baron von Kruedener astus Kohtu ette ja andis ülese, et see nimetud Ligelewa tallu rendi Kontraht mis aastal 1861 Jüri Riesenberg ja möisawalitsuse wahel 6 aasta pääle tehtud, aga köiges see järgil iljem Peter Riesenbergi peale on üleantud saanud, et selle isa Jüri Riesenberg kui käemees oma poja eest peab olema, aga et see nähja ja tuttaw on, et Petert Riesenberg hooletu ning talu ega töö eest hoolt ei kanna, siis ei wöida tema mingil järgil seda nimetud Ligelewa talu Peter Riesenbergi kätte rendi peale anda, kelle rendi kontrahti aeg Peter Riesenbergi wahel ka jo seieajani ära on jooksnud, ning see talu siis ka edaspidi uue Kontrahti tegemise ajal Jüri Riesenbergile ning mitte Peter Riesenbergile rendi pääle antud saab, kus ka Jüri Riesenberg seieajani selle talu eest on hoolt kandnud, renti maksnud, kui ka muud käsud täitnud.
möistetud:
Kohalise möisa herra ette andmise peale Peter Riesenbergi oma kaebtusega rahule sundida.
Peakohtumees: T. Lapp (allkiri)
Kohtumees: H. Mürisep XXX
Kohtumees: J. Laksberg (allkiri)
Kohtumees: J. Borgman (allkiri)
Kirjutaja: P.G. Köhler (allkiri)
Peter Riesenberg tulli sia Kohtu ette ja kaebas, et tema isa Jüri Riesenberg seda Kontrahti järele tema nime peal seiswad rendi tallu "Ligelewa" mitte temale pidamiseks, kui ka seda temale Kohtu ees lubatud warandust kätte ei anna, ja palub Kaebaja, et Kohus tema isat Jüri Riesenbergi sunniks seda temale kätte andma.
Jüri Riesenberg sai ette kutsutud kes seda ei salganud, ütles aga, et tema poeg Peeter hooletu on, ning mingiwiisil töö ega tallu eest hoolt ei kanna, ning oma aega muu tühja asjatega ärawiidab, kell juures ka kullusid teeb, kus tema (Jüri Riesenberg) mitmed wölad oma poja eest on pidanud äramaksma, ning sel järgil wäga kardetaw ning poja enese ülesepidamisest selgeste nähja on, et seesama talu ei saa pidama, ning ka seda temast lubatud warandust, warsi ärapillama, ning tema /Jüri Riesenberg/ siis see järgil oma allaealiste teiste lastega, tallu pankrotiks jäämise juures, säält talust saaks wälja aetud, ning ei wöida nüüd ei seda nimetud rendi talu pidamist, kui ka Kohtu ees temast poja Peetrile lubatud warandust, sellele mitte enne oma elulöpetust äraanda.
Kohaline möisa pärishärra Baron von Kruedener astus Kohtu ette ja andis ülese, et see nimetud Ligelewa tallu rendi Kontraht mis aastal 1861 Jüri Riesenberg ja möisawalitsuse wahel 6 aasta pääle tehtud, aga köiges see järgil iljem Peter Riesenbergi peale on üleantud saanud, et selle isa Jüri Riesenberg kui käemees oma poja eest peab olema, aga et see nähja ja tuttaw on, et Petert Riesenberg hooletu ning talu ega töö eest hoolt ei kanna, siis ei wöida tema mingil järgil seda nimetud Ligelewa talu Peter Riesenbergi kätte rendi peale anda, kelle rendi kontrahti aeg Peter Riesenbergi wahel ka jo seieajani ära on jooksnud, ning see talu siis ka edaspidi uue Kontrahti tegemise ajal Jüri Riesenbergile ning mitte Peter Riesenbergile rendi pääle antud saab, kus ka Jüri Riesenberg seieajani selle talu eest on hoolt kandnud, renti maksnud, kui ka muud käsud täitnud.
möistetud:
Kohalise möisa herra ette andmise peale Peter Riesenbergi oma kaebtusega rahule sundida.
Peakohtumees: T. Lapp (allkiri)
Kohtumees: H. Mürisep XXX
Kohtumees: J. Laksberg (allkiri)
Kohtumees: J. Borgman (allkiri)
Kirjutaja: P.G. Köhler (allkiri)
