Kohaline Wallawanem Tönis Jaska tulli ette ja kaebas, et noored mehed kui talude poisid, öösel körtsides joowad, siis säält hulga wiisil koos mööda talusid ümberhulguwad, ja rööwli ning mörtsuka tööd teewad, kus nelipühi teisel öösel 16/17 Mail s.a. esiteks Sootsa ja peale seda tema talus niisugune töö ees olnud, ning tema talus üks Suure-Köppo wallamees Jüri Wahher weriseks ja poolsurnuks pekstud saanud, kes iseennast enam ei ole toimetada wöinud ning laatsaereti pidanud wiitud saama. Selle tülist ei ole tema magades mitte kuulda wöinud, kül aga tema teendritest Karl Piir ja Hendrik Woll peale seda tüli tema talust hobuse tallist leitud, kes selle tüli summast senna maha jäänud, ja palub Kaebaja, et Kohus seda asja läbikuulaks ning süüalusid suurema Kohtu kätte trahwimiseks annaks.
Märt Leesment (Jüri Waheri peremees) sai ette kutsutud kes ütles, et tema pois Jüri Wahher selle peksmise peale 6 päewa Willandis laatsaretis olnud, kelle eest 6 Rbl. tohtertamise kulu maksnud, ning ka praegu mitte terwe ei ole, kus sel wiisil temale suur aja wiituse kulu wöib sündida.
Karl Piir sai Hendrik Woll (Louisenhütte wabrikust) sai ette kutsutud, kes ütles, et tema omale naist wötta tahtnud, aga et siit naisterahwast mitte ei tunda, olla tema Jüri Wahheri käest nöuu küsinud, kus see siis teda öösel Sonni talusse tüdrukutte juure ligi kutsunud, ning peale seda kui nemad nimetud ööl arwata üks tund sääl olnud, tulnud palju teisi, keda tema ei ole tunnud Sonni talusse, nendest tulnud 4 meest pööningu peale, kus nemad seisnud ja hakkanud ilma sönalausumata Jüri Wahherit peksma, kus tema /Hendrik Woll/ ärapögenenud ja ennast talli hobuse heina redelisse ära peitnud, ning ka üks neist wöeratest peale seda kui taluinimestest kohkunud, ennast senna talli warjanud, kus talu pois Hans Jaska senna tulnud, ja seda säält leidnud, aga see mitte wälja läinud waid weel senna jäänud, kus aga peale seda mitte enam ei ole wäljapääsenud kus talli seina alt wundamenti äralöhkunud ja säält wälja läinud.
Sonni talu tüdruk Mari Diedemann sai ette kutsutud, kes ütles, et esiteks Jüri Wahher ja weel Hendrik Woll arwata kellu 10 ajal ööse pööningu peale nende juure tulnud, ning paar tundi peale seda, olla palju teisi keda tema mitte tunnud, senna tulnud ning Jüri Wahherit weriseks peksnud, kus siis tema seda oma poisi Hans Jaskale tääda andma läinud, ning see senna tulnud, ja ka Karl Piiri hobuse tallist leidnud. Üks nende weratest olla tema arwates Willem Thalmann olnud, keda aga ka mitte selgeste ei ole tunda wöinud.
Tüdruk Ell Teitel sai ette kutsutud, kes nöndasama kui Mari Diedemann ütles esiteks Jüri Wahher ja Hendrik Woll senna tulnud peale seda tulnud palju teisi, ja hakkanud Jüri Waherit peksma, kus nende pärast tulejatest üks hobuste talli kukkunud, ning Hans Jaska seda ka säält leidnud.
Hans Jaska sai ette kutsutud, kes ütles, et tema magades selle tülist ühtegi ei ole kuulda wöinud, kül aga kellu 12 ajal Mari Diedemanni äratamise peale et wäljas tüli olla, ning üks inimene jo teistest ära tapetud, wälja läinud, kus siis Jüri Wahhert werine maas leidnud, ning tüdrukute etteandmise peale, et üks neist wöerastest luugist talli kukkunud, olla tema talli uksed lahti wötnud, ning Karl Piiri säält leidnud, kes tema wastu ütelnud, et wagusi peab jääma, ning teised sellest ühtegi lausuma, selle pääle tema jälle talli uksed kinni pannud, Karl Piiri senna jätnud ja ise äraläinud kui ka wäljas eemal inimeste könelemist kuulnud, kes kül need arwatud tülimehed wöinud olla.
Karl Piir sai ette kutsutud, kes ütles, et tema sel nimetud ööl kül körtsis käinud, ning teistega ühes säält ära tulnud, kus siis esiti Sootsa ja wiimaks Sonni talus käinud, aga selle peksmisest, ehk kes need teised temaga ühes olnud, ei tääda tema, seepärast et tema selajal joobnud olnud.
möistetud:
Seda nönda kui sündinud mahakirjutada ning seda kui rööwimise ja mörtsuka tüli asja Ühe Keisrliku Sillakohtule, ühes Karl Piiri ja Hendrik Wolliga pitkemaks ülekulamiseks ja seletuseks alandlikult sisse saata.
Kohaline Wallawanem Tönis Jaska tulli ette ja kaebas, et noored mehed kui talude poisid, öösel körtsides joowad, siis säält hulga wiisil koos mööda talusid ümberhulguwad, ja rööwli ning mörtsuka tööd teewad, kus nelipühi teisel öösel 16/17 Mail s.a. esiteks Sootsa ja peale seda tema talus niisugune töö ees olnud, ning tema talus üks Suure-Köppo wallamees Jüri Wahher weriseks ja poolsurnuks pekstud saanud, kes iseennast enam ei ole toimetada wöinud ning laatsaereti pidanud wiitud saama. Selle tülist ei ole tema magades mitte kuulda wöinud, kül aga tema teendritest Karl Piir ja Hendrik Woll peale seda tüli tema talust hobuse tallist leitud, kes selle tüli summast senna maha jäänud, ja palub Kaebaja, et Kohus seda asja läbikuulaks ning süüalusid suurema Kohtu kätte trahwimiseks annaks.
Märt Leesment (Jüri Waheri peremees) sai ette kutsutud kes ütles, et tema pois Jüri Wahher selle peksmise peale 6 päewa Willandis laatsaretis olnud, kelle eest 6 Rbl. tohtertamise kulu maksnud, ning ka praegu mitte terwe ei ole, kus sel wiisil temale suur aja wiituse kulu wöib sündida.
Karl Piir sai Hendrik Woll (Louisenhütte wabrikust) sai ette kutsutud, kes ütles, et tema omale naist wötta tahtnud, aga et siit naisterahwast mitte ei tunda, olla tema Jüri Wahheri käest nöuu küsinud, kus see siis teda öösel Sonni talusse tüdrukutte juure ligi kutsunud, ning peale seda kui nemad nimetud ööl arwata üks tund sääl olnud, tulnud palju teisi, keda tema ei ole tunnud Sonni talusse, nendest tulnud 4 meest pööningu peale, kus nemad seisnud ja hakkanud ilma sönalausumata Jüri Wahherit peksma, kus tema /Hendrik Woll/ ärapögenenud ja ennast talli hobuse heina redelisse ära peitnud, ning ka üks neist wöeratest peale seda kui taluinimestest kohkunud, ennast senna talli warjanud, kus talu pois Hans Jaska senna tulnud, ja seda säält leidnud, aga see mitte wälja läinud waid weel senna jäänud, kus aga peale seda mitte enam ei ole wäljapääsenud kus talli seina alt wundamenti äralöhkunud ja säält wälja läinud.
Sonni talu tüdruk Mari Diedemann sai ette kutsutud, kes ütles, et esiteks Jüri Wahher ja weel Hendrik Woll arwata kellu 10 ajal ööse pööningu peale nende juure tulnud, ning paar tundi peale seda, olla palju teisi keda tema mitte tunnud, senna tulnud ning Jüri Wahherit weriseks peksnud, kus siis tema seda oma poisi Hans Jaskale tääda andma läinud, ning see senna tulnud, ja ka Karl Piiri hobuse tallist leidnud. Üks nende weratest olla tema arwates Willem Thalmann olnud, keda aga ka mitte selgeste ei ole tunda wöinud.
Tüdruk Ell Teitel sai ette kutsutud, kes nöndasama kui Mari Diedemann ütles esiteks Jüri Wahher ja Hendrik Woll senna tulnud peale seda tulnud palju teisi, ja hakkanud Jüri Waherit peksma, kus nende pärast tulejatest üks hobuste talli kukkunud, ning Hans Jaska seda ka säält leidnud.
Hans Jaska sai ette kutsutud, kes ütles, et tema magades selle tülist ühtegi ei ole kuulda wöinud, kül aga kellu 12 ajal Mari Diedemanni äratamise peale et wäljas tüli olla, ning üks inimene jo teistest ära tapetud, wälja läinud, kus siis Jüri Wahhert werine maas leidnud, ning tüdrukute etteandmise peale, et üks neist wöerastest luugist talli kukkunud, olla tema talli uksed lahti wötnud, ning Karl Piiri säält leidnud, kes tema wastu ütelnud, et wagusi peab jääma, ning teised sellest ühtegi lausuma, selle pääle tema jälle talli uksed kinni pannud, Karl Piiri senna jätnud ja ise äraläinud kui ka wäljas eemal inimeste könelemist kuulnud, kes kül need arwatud tülimehed wöinud olla.
Karl Piir sai ette kutsutud, kes ütles, et tema sel nimetud ööl kül körtsis käinud, ning teistega ühes säält ära tulnud, kus siis esiti Sootsa ja wiimaks Sonni talus käinud, aga selle peksmisest, ehk kes need teised temaga ühes olnud, ei tääda tema, seepärast et tema selajal joobnud olnud.
möistetud:
Seda nönda kui sündinud mahakirjutada ning seda kui rööwimise ja mörtsuka tüli asja Ühe Keisrliku Sillakohtule, ühes Karl Piiri ja Hendrik Wolliga pitkemaks ülekulamiseks ja seletuseks alandlikult sisse saata.
