Pujato Kogokonnakohus, 8 Juunil 1877.
juures ollid:
Peakohtumees: Jüri Lacksberg
Kohtumees Jüri Winnal
Kohtumees Johann Lacksberg
Johann Karlson tulli ette ja andis ülese, et soldat Johann Pihlak ja Johann Pihlak, Jüri poeg, tema heinakuhja ärawarastanud, kelle eest temale 28 Rbl. h. kahjutasumiseks maksnud, ning sedawiisi siis oma wahel seletud saanud, aga kas Kohus sellega rahul ning wargid selle warguse töö eest trahwi ala jätab, olla temal täädmata.
Soldat Johann Pihlak sai ette kutsutud, kes seda ei wöinud salgada, ning ütles et Johann Pihlak Jüri poeg teda omaga ühes kutsunud heinu wiima, kus nemad siis öösel 2 koormat heinu Willem Lappi juure wiinud ja sellele 5 Rbl. h. eest äramüünud, ning seda raha ühes ära joonud, aga temal mitte tääda olnud, et need Johann Karlsoni heinad on olnud.
Johann Pihlak Jüri poeg, sai ette kutsutud, kes seda heina wargust ei wöinud salgada, ning ütles mitte soldat Johann Pihlakad kutsunud waid neil mölemil üks nöuu olnud ning neid heinu Willem Lappile 5 Rbl. h. eest äramüünud.
möistetud:
Johann Pihlak Jüri poeg 20 witsalöögiga ja soldat Johann Pihlak 2 Rbl. h. waeste laekase selle warguse töö eest trahwida, ning heina ostjad Willem Lapp tulewaks korraks kohtu juure tellida.
Peakohtumees: J. Laksberg (allkiri)
Kohtumees: J. Winnal XXX
Kohtumees: Joh. Laksberg (allkiri)
Kirjutaja: P.G. Köhler (allkiri)
Pujato Kogokonnakohus, 8 Juunil 1877.
juures ollid:
Peakohtumees: Jüri Lacksberg
Kohtumees Jüri Winnal
Kohtumees Johann Lacksberg
Johann Karlson tulli ette ja andis ülese, et soldat Johann Pihlak ja Johann Pihlak, Jüri poeg, tema heinakuhja ärawarastanud, kelle eest temale 28 Rbl. h. kahjutasumiseks maksnud, ning sedawiisi siis oma wahel seletud saanud, aga kas Kohus sellega rahul ning wargid selle warguse töö eest trahwi ala jätab, olla temal täädmata.
Soldat Johann Pihlak sai ette kutsutud, kes seda ei wöinud salgada, ning ütles et Johann Pihlak Jüri poeg teda omaga ühes kutsunud heinu wiima, kus nemad siis öösel 2 koormat heinu Willem Lappi juure wiinud ja sellele 5 Rbl. h. eest äramüünud, ning seda raha ühes ära joonud, aga temal mitte tääda olnud, et need Johann Karlsoni heinad on olnud.
Johann Pihlak Jüri poeg, sai ette kutsutud, kes seda heina wargust ei wöinud salgada, ning ütles mitte soldat Johann Pihlakad kutsunud waid neil mölemil üks nöuu olnud ning neid heinu Willem Lappile 5 Rbl. h. eest äramüünud.
möistetud:
Johann Pihlak Jüri poeg 20 witsalöögiga ja soldat Johann Pihlak 2 Rbl. h. waeste laekase selle warguse töö eest trahwida, ning heina ostjad Willem Lapp tulewaks korraks kohtu juure tellida.
Peakohtumees: J. Laksberg (allkiri)
Kohtumees: J. Winnal XXX
Kohtumees: Joh. Laksberg (allkiri)
Kirjutaja: P.G. Köhler (allkiri)