PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1887-1888)

LeidandmedEAA.3381.1.12
Kaader
111
Daatum28.10.1887
Protokolli number395
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Wõru kogokonna kohus sel 28 oktobril 1887.

                 Man olli Päkohtumees M. Kirjotaja

                                 Kohtumees M Melzow

                                 Kohtumees H. Jõperra

Kutsutu omma tulnu protokol Nr 361 järele 

Michel Raitar wastud et tema Liso Peddassaart lihaliku koos elamisele milgi kombel kiusanu ei ole.

2. ei ole tedda ka milgi kombel laimanu ennegi ütli nikui sina oma mehe ema wasta kalg nink abbi näutmada ollit ni olet sina nuud oma mehe sõsara Liso Peddassaart wasta, nälga kooletamisest ega terwuselda tegemisest ei ole middagi konelnu

Selle peale selet Liso Peddassaar oma mehe man saismisen et se olli 7 aastad tagasikui Raitar tema poole külalises tulnu ja sis tedda selle autu teole kiusanu.

Selle peale selet Liso Peddassaare mees Jaan Peddassaar et tema naine Liiso ja Michel Raitar iste sängi pääl ja (aiwa) kõneliwa ja es tule sääl middagi autumat tego ette.

                        Moisted: Liso Peddassaar kaibus om tühi ja et nisugune kaebtus teise laemtuses om tostetu siis laab 3 öös paiwas 

                                         kogokonna türmi.

Se moistmine & 773 järele kulutedu

Liso Peddassar kulut sel samal paiwal et tema selle otsusega rahul es ole nink anti temale lubba eddasi kaibata.

Raitar kulut 4 nowembril et rahule ei ole  anti ka temale lubba eddasi kaibata

                       Päkohtumees: M. Kirjotaja

                        Kohtumees M. Melzow

                        Kohtumees H. Jõepera

                                  Kirjotaja M Melz.

Wõru kogokonna kohus sel 28 oktobril 1887.

                 Man olli Päkohtumees M. Kirjotaja

                                 Kohtumees M Melzow

                                 Kohtumees H. Jõperra

Kutsutu omma tulnu protokol Nr 361 järele 

Michel Raitar wastud et tema Liso Peddassaart lihaliku koos elamisele milgi kombel kiusanu ei ole.

2. ei ole tedda ka milgi kombel laimanu ennegi ütli nikui sina oma mehe ema wasta kalg nink abbi näutmada ollit ni olet sina nuud oma mehe sõsara Liso Peddassaart wasta, nälga kooletamisest ega terwuselda tegemisest ei ole middagi konelnu

Selle peale selet Liso Peddassaar oma mehe man saismisen et se olli 7 aastad tagasikui Raitar tema poole külalises tulnu ja sis tedda selle autu teole kiusanu.

Selle peale selet Liso Peddassaare mees Jaan Peddassaar et tema naine Liiso ja Michel Raitar iste sängi pääl ja (aiwa) kõneliwa ja es tule sääl middagi autumat tego ette.

                        Moisted: Liso Peddassaar kaibus om tühi ja et nisugune kaebtus teise laemtuses om tostetu siis laab 3 öös paiwas 

                                         kogokonna türmi.

Se moistmine & 773 järele kulutedu

Liso Peddassar kulut sel samal paiwal et tema selle otsusega rahul es ole nink anti temale lubba eddasi kaibata.

Raitar kulut 4 nowembril et rahule ei ole  anti ka temale lubba eddasi kaibata

                       Päkohtumees: M. Kirjotaja

                        Kohtumees M. Melzow

                        Kohtumees H. Jõepera

                                  Kirjotaja M Melz.