PROTOKOLL

Pangodi: Protokollid (1850-1858)

LeidandmedEAA.2797.1.15
Kaader
2
3
Daatum30.06.1850
Protokolli number13
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Domberg Peakohtumees
Jaan Sonberg Kohtumees
Peter Asmus Kohtumees

Pangodi sel 30tal Junil 1850.

XXX Pähkohtomees Karel Domberg

XXX kohtomees Jaan Sonberg

XXX kohtomees Peter Asmus.

Wallawölmünder Hans Tiggan kaibas, et tema om oma poolemaa mehhega Märt Tido Eespäwal sel 15tal Mail om kõnnelnu, et temma tahhab oma Hainamaad mis Kardi perra om igga aijasta wahhetata, - tinnawo wahhetata, - se weikse oija Ainama ja Laijasötipõllootsa Ainama, ja setta om ka Märt Tido temal lubbanu, sis om päle selle Hans Tiggane kolmantal päiwal sel 17tal Junil omma poistel käsku annut, senna Laijapollusötiotsa Ainama sisse oma Obbesit wija, nink satnu oma poisit mannu perra kaema, et need Obbeset mitte Mert Tido Ainama päle ei lähha, ja om essi ka senna lännut põllu päle küllima, nink kuulnu kaklemisse elli, ja om senna lännut nink leitnut, et Mert Tido tema poijaga Juhhaniga kakkelnu. - Siis om Hans Tiggane setta Märt Tidut oma Poja mant ärra tõukanut, et tema mättaste päle käppuli mahha saddanu, ja üttelnud, mis sinna sin omiti kaklete, - äbbi wõis sul olla, nink weel teisi keelta, sinna wõttab weel eest, sis om Mart Tido ärra kotto lännud, ja temma ka oma töö mannu. Weitikesse aija pärrast om jälle Hans Tiggan lärmi kuulnut, ja jälle senna kaema lännut ja ka essi nännut kui Mart Tido oma Poja Janiga temast möda lännut ja Adra sehhast Adra luska wõtnut, - sis om ka Hans Tiggase poisit Peter ja Johhan ja tema oma Poig Johhan kõnnelnu, et Mert Tido ja tema Poig Jaan wägga hirmsaste nente Obbesit om Adra lusikaka pesnut ja ka Peter Tiggast tahtnud lüwwa. - Siis Hans Tiggane käsknut poistel se Adra lusika selle Jaan Tido käest ärra wõtta, nink tema ei olle mitte annut, sis om ka Hans Tiggan, Jaan Tidost kinni wõtnut ja üttelnud, - Jaan saisa paigal, nink Jaan Tido om wastanu, - kurrat sinno sisse, kas sinna ollet minno kinni wõtja, ja Hans Tiggase mahhawissanut, nink Jalgega päl sõknut, sis om Hans Tiggan abbi tännitanu ja üttelnu ärge laske mino ärra tappa, - Siis om temma poisit Peter Tiggas ja Johan Laan ja ta Poig Johann tetta ärra pästnut ja maast ülles awwitanu, nink päle selle om jälle Jaan Tido, Hans Tiggane Poija Johanni kinni wõtnu ja wasta maad wissanut ja karwo pitti kisknu. Hans Tiggane om sealt ärra lännu oma Nurme, sis om Jaan Tido taggast jargi ja ilmotsata sõimanut, teotanud, ja päle selle lubbanud ärra tappa ja majast wälla tuwwa.  

Sis kutsuti Mert Tido sisse ja kõnnel et se Laijapollo Ainama om tema jaggo ütsinta, nink om lännu Hans Tiggase Obbesit sealt wälla aijama ütte weikese Witsaka, sis om Hans Tiggase Poig Johan tetta pesnu kõrwo möda, nink sis om Mert Tido koddo lännu, nink omma Poija Jaaniga taggasi tulnud neid Obbesit wälla aijama, nink sis om Hans Tiggan, Mart Tidol taggast perra joksnud, tetta mahha lönut, sis om tema ülles tulnud, nink jälle om Hans Tiggan talle rinto, ja kõrwo möda lönut. - Hans Tiggan om sis Jaan Tido mannu lännut, ja tema rinnust kinni wõtnut, ja üttelnud tulge mehhet sia, sis om kik senna tulnud ja tema Poja Jaani pesnut.

Siis saiwa Hans Tiggase poisit sisse kutsutut, Peter Tiggas Johan Laan ja tema Poig Johan, nink nema kõnneliwa ni sama kui Hans Tiggane: sai mõistetut et Hans Tiggan üits kohtomees om ei woi koggokonna kohhos tema ülle mõista, peab tema setta kaibost surembade kohtote käibama ja sis setta prottokolli wälla wõtma.       

Pangodi sel 30tal Junil 1850.

XXX Pähkohtomees Karel Domberg

XXX kohtomees Jaan Sonberg

XXX kohtomees Peter Asmus.

Wallawölmünder Hans Tiggan kaibas, et tema om oma poolemaa mehhega Märt Tido Eespäwal sel 15tal Mail om kõnnelnu, et temma tahhab oma Hainamaad mis Kardi perra om igga aijasta wahhetata, - tinnawo wahhetata, - se weikse oija Ainama ja Laijasötipõllootsa Ainama, ja setta om ka Märt Tido temal lubbanu, sis om päle selle Hans Tiggane kolmantal päiwal sel 17tal Junil omma poistel käsku annut, senna Laijapollusötiotsa Ainama sisse oma Obbesit wija, nink satnu oma poisit mannu perra kaema, et need Obbeset mitte Mert Tido Ainama päle ei lähha, ja om essi ka senna lännut põllu päle küllima, nink kuulnu kaklemisse elli, ja om senna lännut nink leitnut, et Mert Tido tema poijaga Juhhaniga kakkelnu. - Siis om Hans Tiggane setta Märt Tidut oma Poja mant ärra tõukanut, et tema mättaste päle käppuli mahha saddanu, ja üttelnud, mis sinna sin omiti kaklete, - äbbi wõis sul olla, nink weel teisi keelta, sinna wõttab weel eest, sis om Mart Tido ärra kotto lännud, ja temma ka oma töö mannu. Weitikesse aija pärrast om jälle Hans Tiggan lärmi kuulnut, ja jälle senna kaema lännut ja ka essi nännut kui Mart Tido oma Poja Janiga temast möda lännut ja Adra sehhast Adra luska wõtnut, - sis om ka Hans Tiggase poisit Peter ja Johhan ja tema oma Poig Johhan kõnnelnu, et Mert Tido ja tema Poig Jaan wägga hirmsaste nente Obbesit om Adra lusikaka pesnut ja ka Peter Tiggast tahtnud lüwwa. - Siis Hans Tiggane käsknut poistel se Adra lusika selle Jaan Tido käest ärra wõtta, nink tema ei olle mitte annut, sis om ka Hans Tiggan, Jaan Tidost kinni wõtnut ja üttelnud, - Jaan saisa paigal, nink Jaan Tido om wastanu, - kurrat sinno sisse, kas sinna ollet minno kinni wõtja, ja Hans Tiggase mahhawissanut, nink Jalgega päl sõknut, sis om Hans Tiggan abbi tännitanu ja üttelnu ärge laske mino ärra tappa, - Siis om temma poisit Peter Tiggas ja Johan Laan ja ta Poig Johann tetta ärra pästnut ja maast ülles awwitanu, nink päle selle om jälle Jaan Tido, Hans Tiggane Poija Johanni kinni wõtnu ja wasta maad wissanut ja karwo pitti kisknu. Hans Tiggane om sealt ärra lännu oma Nurme, sis om Jaan Tido taggast jargi ja ilmotsata sõimanut, teotanud, ja päle selle lubbanud ärra tappa ja majast wälla tuwwa.  

Sis kutsuti Mert Tido sisse ja kõnnel et se Laijapollo Ainama om tema jaggo ütsinta, nink om lännu Hans Tiggase Obbesit sealt wälla aijama ütte weikese Witsaka, sis om Hans Tiggase Poig Johan tetta pesnu kõrwo möda, nink sis om Mert Tido koddo lännu, nink omma Poija Jaaniga taggasi tulnud neid Obbesit wälla aijama, nink sis om Hans Tiggan, Mart Tidol taggast perra joksnud, tetta mahha lönut, sis om tema ülles tulnud, nink jälle om Hans Tiggan talle rinto, ja kõrwo möda lönut. - Hans Tiggan om sis Jaan Tido mannu lännut, ja tema rinnust kinni wõtnut, ja üttelnud tulge mehhet sia, sis om kik senna tulnud ja tema Poja Jaani pesnut.

Siis saiwa Hans Tiggase poisit sisse kutsutut, Peter Tiggas Johan Laan ja tema Poig Johan, nink nema kõnneliwa ni sama kui Hans Tiggane: sai mõistetut et Hans Tiggan üits kohtomees om ei woi koggokonna kohhos tema ülle mõista, peab tema setta kaibost surembade kohtote käibama ja sis setta prottokolli wälla wõtma.       


TAGASI KUVA MÄRGENDUS