PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1879-1883)

LeidandmedEAA.3476.1.73
Kaader
25
Daatum18.12.1879
Protokolli number83
Protokolli teema3. Laenusuhted

Tulli ette Halliku koggukonna innimenne Jakob  Grünwerk  ja kaebas, et temma on kahhe aasta eest  (ostnud) Karel Lea käest üks wak linna seemnid ja annud 1 Rubla kässi rahha temmale kätte, agga Karel Lea polle temmale sedda wakka linna seemnif mitte annud, waid minnewa aasta on weel 9½ toopi annud temma nõwwab weel Karel Lea käest, et tedda petnud on 1 Rubl. 50 koppikad. Wastutas Karel Lea selle kaebtuse peale, et temma on se 1 wak linna seemnid purjus peaga kõrtsis münud, et temmal se kord anda polle olnud agga kui temma saab siis kohhe annab ja temma olla se 1 Rubla kül Jakob Grünwerki käest saanud ja sedda on keik ühhes koos ärra joonuwad.

  

Kohtu otsus: Et Jakob Grünwerk selle ühhe Rubla eest ja 9½ toopi  seemnid kätte on saanud siis maksab weel Karel Lea 60 koppikad kahheksa pääwa sees Jakob Grünwerkile ärra. Kohtu otsus sai kohtukäijatelle  loetud ja jäid mõllemad sellega rahhule.

                                                            pea kohtumees Jakob Otterklau xxx

                                                            Kohtumees Karel Lea xxx

                                                            Kohtumees Jaak Tõrwa xxx 

                                                            Koggokonna kirj. G. Merzin. 

Tulli ette Halliku koggukonna innimenne Jakob  Grünwerk  ja kaebas, et temma on kahhe aasta eest  (ostnud) Karel Lea käest üks wak linna seemnid ja annud 1 Rubla kässi rahha temmale kätte, agga Karel Lea polle temmale sedda wakka linna seemnif mitte annud, waid minnewa aasta on weel 9½ toopi annud temma nõwwab weel Karel Lea käest, et tedda petnud on 1 Rubl. 50 koppikad. Wastutas Karel Lea selle kaebtuse peale, et temma on se 1 wak linna seemnid purjus peaga kõrtsis münud, et temmal se kord anda polle olnud agga kui temma saab siis kohhe annab ja temma olla se 1 Rubla kül Jakob Grünwerki käest saanud ja sedda on keik ühhes koos ärra joonuwad.

  

Kohtu otsus: Et Jakob Grünwerk selle ühhe Rubla eest ja 9½ toopi  seemnid kätte on saanud siis maksab weel Karel Lea 60 koppikad kahheksa pääwa sees Jakob Grünwerkile ärra. Kohtu otsus sai kohtukäijatelle  loetud ja jäid mõllemad sellega rahhule.

                                                            pea kohtumees Jakob Otterklau xxx

                                                            Kohtumees Karel Lea xxx

                                                            Kohtumees Jaak Tõrwa xxx 

                                                            Koggokonna kirj. G. Merzin. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS