PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1874-1877)

LeidandmedEAA.3991.1.3
Kaader
41
42
Daatum29.02.1876
Protokolli number242
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Rabbi Kohtumees
Andres Peterson Vöörmünder
A. Oidermann Kirjutaja

Laupääw ösel 28/29 Febroaril olli Saugas Rägo Aini perremehhe Adu Sitami Ait ärra löhhutud ja et perremees paergo Rigas wori peal on arwas perremehhe issa Ado Sitam sedda wargust omma endise sullasse Mihkel Pöhhako peale ja läks kohtomees Karl Rabbi ja Wöörmünder Andres Petersoniga Mihkel Pöhhako jure otsima, agga Mihkel Pöhhak salgas et ta sest ühtigi ei tea, siis töid tedda Sauga kohtomaease, sealt tunnistas Mihkel Pöhhak sest wargusest nenda: et nemmad olnud 28" Febroaril Pernus kous Mihkel Pöhhak, Jakob Jöerberg, Kristian Puchweldt ja Remmelgas kes on naesemees ja teada temma kül kus maeas ta Üllejöel ellab agga maea nimme ta ei tea, ja piddanud nemmad siis sedda aida löhkumise nöu walmis et lootnud sealt perremehhe rahha ülles leida.

Selle warguse tarwis olnud Kristian Buchweldil kaks puu peaga peutelt liggi kellega Jakob Jöerberg ja Remmelgas aida ukse lahti kangutanud ja on selle kangutamise jures nad kaks head suur puud ka ommale abbiks wötnud. Kui aida uksed lahti sanud siis on nad 2 kirstu ja ühhe kappi ukse weel lukkust lahti kangutanud ja üttelnud temmale et nad rahha mitte ennam polle leidnud kui 1 koppik. Wargust on nad sealt ärra warratanud 1 mee pot 2 leisikat, 1 wöi püt 2 leisikat raske 1 tük linnast riet, 1 kalea kot kus pea harjad sees olnud, muist met on nad ärra sönud siis wiskanud nad mee potti senna sammase lumme sisse mahha.

Kui se wargus neil käes olnud siis läinud teised jälle Pernu pole ja temma tulnud Sauga walla kortre hone kus temma kassu wannemad ellawad ja polle temma wargusest ühtigi liggi wötnud.

Selle tunnistuse peale sai nöuks wöetud Mihkel Pöhhak saab kinni pantud ja weel tänna öhto temma teised kolm warguse sletsimeest ka kinni püda ja sedda Protokolli ja need wargad Keiserliko Pernu Sillakohto kätt sata.

Laupääw ösel 28/29 Febroaril olli Saugas Rägo Aini perremehhe Adu Sitami Ait ärra löhhutud ja et perremees paergo Rigas wori peal on arwas perremehhe issa Ado Sitam sedda wargust omma endise sullasse Mihkel Pöhhako peale ja läks kohtomees Karl Rabbi ja Wöörmünder Andres Petersoniga Mihkel Pöhhako jure otsima, agga Mihkel Pöhhak salgas et ta sest ühtigi ei tea, siis töid tedda Sauga kohtomaease, sealt tunnistas Mihkel Pöhhak sest wargusest nenda: et nemmad olnud 28" Febroaril Pernus kous Mihkel Pöhhak, Jakob Jöerberg, Kristian Puchweldt ja Remmelgas kes on naesemees ja teada temma kül kus maeas ta Üllejöel ellab agga maea nimme ta ei tea, ja piddanud nemmad siis sedda aida löhkumise nöu walmis et lootnud sealt perremehhe rahha ülles leida.

Selle warguse tarwis olnud Kristian Buchweldil kaks puu peaga peutelt liggi kellega Jakob Jöerberg ja Remmelgas aida ukse lahti kangutanud ja on selle kangutamise jures nad kaks head suur puud ka ommale abbiks wötnud. Kui aida uksed lahti sanud siis on nad 2 kirstu ja ühhe kappi ukse weel lukkust lahti kangutanud ja üttelnud temmale et nad rahha mitte ennam polle leidnud kui 1 koppik. Wargust on nad sealt ärra warratanud 1 mee pot 2 leisikat, 1 wöi püt 2 leisikat raske 1 tük linnast riet, 1 kalea kot kus pea harjad sees olnud, muist met on nad ärra sönud siis wiskanud nad mee potti senna sammase lumme sisse mahha.

Kui se wargus neil käes olnud siis läinud teised jälle Pernu pole ja temma tulnud Sauga walla kortre hone kus temma kassu wannemad ellawad ja polle temma wargusest ühtigi liggi wötnud.

Selle tunnistuse peale sai nöuks wöetud Mihkel Pöhhak saab kinni pantud ja weel tänna öhto temma teised kolm warguse sletsimeest ka kinni püda ja sedda Protokolli ja need wargad Keiserliko Pernu Sillakohto kätt sata.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS