Ette tulli Halliku kooli  wannem Jakob Laumets ja andis ülles nende laste nimmed kellel kooli pääwi palju wõlgu on jäänud ja nõwwab nende wõlga jäänud pääwade eest nimmelt:

Said need ülles antud lapsed ette kutsutud ja küssitud, et miks perrast ni paljo koolist pääwi puudunud on, siis  wastutasid need üllewal nimmetud lapsed keik, et nemmad on need pääwad mis koolist on puudunud aiged olnud ja selleperrast ei olle mitte wõimalik olnud kooli minna.

Kooliwannem Jakob Laumets agga ütles, et teised on kül aiged olnud, agga Josep Kurs ja Kusta Otter ei olla mitte  aiged olnud.

Kohtu otsus: Et  tõssi on, et need lapsed ni kui Abram Tõrwa, Kusta Kiesel, Sohwi Nõmm ja Lisa Wilk aiged on need pääwad olnud kui koolist puudunud sis saab nende  trahwi nõudmine tühjaks mõistetud, agga Josep Kurs maksab 60 kop.ja Kusta Otter 1 Rbl 20 Kop. tänna kahheksa pääwa sees ärra. Kohtu otsus sai ette loetud ja jäid keik sellega rahhule.

                                                                                       pea kohtumees J. Otterklau xxx

                                                                                       Kohtumees J. Tõrwa xxx

                                                                                       Kohtumees A. Saar xxx

                                                                                        Koggokonna Kirj. G.Merzin.